un enjambre de abejas

Sonaba como un enjambre de abejas trabajando diligentemente.
It sounded like a hive of bees working diligently.
Los conserjes acaban de ser atacados por un enjambre de abejas.
The janitors just been attacked by a swarm of wasps.
Se protegió, con ella, de un enjambre de abejas.
He protected himself with it from a swarm of bees.
Parece como un enjambre de abejas camufladas.
It looks like we're in a swarm of cloaked bees.
Fue... como... un enjambre de abejas.
It was, uh... like a swarm of bees.
Como un enjambre de abejas.
Like a swarm of bees.
No sabía que había conducido justo en medio de un enjambre de abejas.
He didn't know he drove right into a swarm of bees
Lo sé, un enjambre de abejas.
I know. A swarm of bees.
En caso de que el disco nunca se siguen como un enjambre de abejas.
Where ever the puck goes they follow like a swarm of bees.
No sabía que se había metido justo en medio de un enjambre de abejas.
He didn't know he drove right into a swarm of bees
Cuando me atacó un enjambre de abejas, no me convertí en el Hombre Abeja.
When I was attacked by a swarm of bees, I did not become Bee-man.
Y había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león.
And behold, a swarm of bees and honey were in the carcass of the lion.
Horadaron la Montaña como un enjambre de abejas, penetrando hasta el interior del monte.
They bored through the Mountain like a swarm of bees and entered the mountain.
Y encontró un enjambre de abejas que había hecho miel en los restos del animal.
And he found that a swarm of bees had made some honey in the carcass.
Gracias a la ayuda de un enjambre de abejas, que lo atacaron, pude escapar.
Thanks only to the help of a swarm of bees that attacked it, I could escape.
Con pocos días de diferencia captamos un enjambre de abejas y uno de hormigas.
Within a few days a swarm of bees and another of ants were captured.
A pesar de que me rodeaba como un enjambre de abejas, se apaga como espinas quemadas.
Though they surrounded me like a swarm of bees, they were snuffed out like burnt thorns.
Ser atacado por un enjambre de abejas puede hacerte gritar, pero los expertos dicen que es una terapia poderosa.
Getting attacked by a swarm of bees may make you scream, but experts say it's powerful therapy.
A pesar de que me rodearon como un enjambre de abejas, que se apagó como espinas quemadas.
Though they surrounded me like a swarm of bees, they were snuffed out like burnt thorns.
A pesar de que me rodeaba como un enjambre de abejas, que se apagó como espinas quemadas.
Though they surrounded me like a swarm of bees, they were snuffed out like burnt thorns.
Palabra del día
anual