¿Y tus sentimientos hacia mí son el resultado de un encantamiento? | And are your feelings for me the result of enchantment? |
¿Y tus sentimientos hacia mi son el resultado de un encantamiento? | And are your feelings for me the result of enchantment? |
Entoné un encantamiento breve y realicé una curación moderada. | I chanted a short incantation and preformed a moderate heal. |
En voz baja, recité un encantamiento mágico. | In a low voice, I recited a magic incantation. |
Es como un encantamiento de protección. | It's like a protection charm. |
Si deseas que Medusa se enamore de ti, entonces no hay nada más poderoso que un encantamiento que está en este tarro. | If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar. |
El Elfo abrirá la puerta con un encantamiento de fuego, pero dentro habrá una barrera que debe ser eliminada para llegar al artefacto dentro del templo. | The Elf will open the door with a fiery spell, but inside there will be a barrier that must be removed in order to get to the artifact inside the temple. |
Miguel Ángel Molfino urde una trama que honra las claves del género, y transporta al lector a un mundo del que no podrá salir hasta la última página, como un encantamiento feroz donde lo que se respira es el aire de las pesadillas más sangrientas. | Miguel Angel Molfino spins a plot that does honor to the code of the genre, and transports the reader to a world he will not be able to leave till the last page under a ferocious spell where one breathes the air of the bloodiest nightmares. |
Un encantamiento sagrado, todo aquel que sea tocado por el sigilo de Avilliva debe sufrir en silencio penitente. | A holy incantation, whosoever finds themselves touched by Avilliva's sigil must suffer in penitent silence. |
¿Y tus sentimientos hacia mí son resultado de un encantamiento? | And are your feelings for me the result of enchantment? |
Creo que es un encantamiento usado para el proceso de resurrección. | I think it is an incantation used to the resurrection process. |
Hay un arroyo en el bosque que lleva un encantamiento oscuro. | There is a stream in the woods that carries a dark enchantment. |
Kuni gritó un encantamiento, señalando hacia la criatura. | Kuni shouted an incantation, gesturing at the creature. |
Usted y yo estamos bajo un encantamiento, Joe. | You and I are under an enchantment, Joe. |
Conozco un encantamiento que puede curar tu enfermedad y dolor. | And I know a charm that can cure your sickness and pain. |
No tenemos el poder suficiente para hacer un encantamiento. | We don't even have enough power to cast a spell. |
Lanzando una mirada venenosa hacia Gui, empezó a conjurar un encantamiento. | Casting a poisonous look at Gui, he began to chant an incantation. |
Tenemos paz, una inmovilidad encantada, un encantamiento de oropel. | Here we have peace, a charmed immobility, a tinsel fairyland. |
Ejemplo. Yo lanzo un Slice in Twain haciendo objetivo a un encantamiento. | Example. I cast a Slice in Twain targeting an enchantment. |
Le dije que estaba bajo un encantamiento. | I told you he was under an enchantment. |
