Medard Reservorio es un embalse fértil y productiva con amplia, costa irregular. | Medard Reservoir is a fertile and productive impoundment with extensive, irregular shoreline. |
El agua sin duda provenía de un embalse cercano. | The water was likely drawn from a nearby reservoir. |
Es un embalse muy alargado, estrecho y encajonado. | It is a very long narrow and steep lake. |
Benagueber es cási un embalse de montaña, con aguas limpias y bastante profundas. | Benageber is almost a mountain lake with clear and deep water. |
La parte del bioreactor ha sido diseñada tomando en consideración un embalse superficial. | The bioreactor portion has been designed with the considerations of a surface impoundment. |
Continuando a suspender construcción de un embalse masivo, en el oeste del Condado de Palm Beach. | Continuing to suspend construction of a massive reservoir in western Palm Beach County. |
Lake Manatee, un embalse artificial, se encuentra a mitad de camino en el curso del río. | Lake Manatee, an artificial reservoir, is located about midway in the river's course. |
Interior de un embalse de agua de lluvia. | Inside a storm water reservoir. |
El agua se toma desde un embalse próximo y es conducida en túnel hasta la planta. | Water is taken from a nearby reservoir and is conveyed through a tunnel to the plant. |
Lake Shenandoah es un embalse de 36 hectáreas propiedad del Departamento de Pesca y Juego Interior. | Lake Shenandoah is a 36 acre impoundment owned by the Department of Game and Inland Fisheries. |
Se trata de un embalse artificial donde se juntan los brazos de los ríos San Francisco y Yuspe. | It is an artificial dam where San francisco and Yuspe Rivers meet. |
Lake Munson es un embalse superficial en el lado sureste de Tallahassee, en el condado de Leon, Florida. | Lake Munson is a shallow reservoir on the southeast side of Tallahassee in Leon County, Florida. |
La propuesta se completa visitando la represa hidroeléctrica Arroyito, que cuenta con un embalse de 39 kilómetros cuadrados. | The proposal is completed with a visit to the Arroyito hydro-electric dam, which features a 39-square-kilometers reservoir. |
Lago Albemarle es un embalse de 35 acres de propiedad del Departamento de Virginia de Pesca y Juego Interior. | Lake Albemarle is a 35-acre impoundment owned by the Virginia Department of Game and Inland Fisheries. |
Está dentro de una cámara y se mueve hacia atrás y... hacia delante, y actúa como un embalse de tinta. | It's contained within a chamber and it moves back and forth, and it acts as an ink reservoir. |
La ruta se convierte en una nueva pista cerca de la meta, que termina con un dramático salto artificial en un embalse seco. | The route turns onto a new road near the finish, ending with a dramatic man-made jump in a dry reservoir. |
La fuente de agua de la Marina es un embalse superficial (el lago Fena) que se encuentra en la parte sur de la isla. | The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. |
Este documento presentó un estudio de caso sobre la mitigación del riesgo de una avalancha de lodo repentina en un embalse de relaves histórico. | This paper presented a case study on mitigating the risk of a sudden mudrush breach at a historical tailings impoundment. |
Punto lago Deer es un embalse de 5.000 hectáreas ubicado 7 kilómetros al norte de Ciudad de Panamá de EE.UU. 231 y SR 77 en Southport. | Deer Point lake is a 5,000-acre impoundment located 7 miles north of Panama City off US 231 and SR 77 at Southport. |
La nueva presa de Puentes crea un embalse regulador destinado a mitigar los efectos de sequías e inundaciones que caracterizan la hidrología de la región. | The new Puentes dam created a regulating reservoir for mitigating the effects of droughts and floods that characterize the hydrology of the region. |
