un efecto domino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Puede un Papa iniciar un efecto dominó positivo?	Can a Pope start a positive domino?
Trató de crear un efecto domino para tumbar todos los edificios de la ciudad.	Tried to create a domino effect to knock down all the buildings in the city.
El estar físicamente activo crea un efecto domino en su vida que aún si usted comienza con algo pequeño, házlo pero manténgase activo.	Being physically active creates a domino effect in your life so even if you have to start small, do so but stay active.
Nadie lo sabe, incluso hace un par de meses, ni siquiera sabíamos que se podía producir un efecto domino de esas características.	Nobody knows, and a couple of months ago, we did not even know that such a domino effect could be set in motion.
Esto es porque los niños/chicos no están acostumbrados a ver al educador en silencio, entonces se extrañan, y entienden nuestro enfado, e inician, uno por uno, a pararse y llamarse el uno al otro en un efecto domino para que nos entendamos.	Indeed, children/boys are not used to a silent educator and, therefore, they get puzzled and look at us, they perceive our disappointment and begin stopping one by one and calling each other.
Estas consultas han tenido un efecto dominó en todo el país.	These consultations have had a ripple effect throughout the country.
Esto causaría un efecto dominó en todo el mundo.	This would cause a domino effect felt around the world.
Además, podría crear un efecto dominó muy peligroso.	Moreover, it could create a very dangerous domino effect.
Hay un efecto dominó con inesperado deshielo en las relaciones y ahora.	There is a domino effect with unexpected thaw in relations and now.
Un problema llevó a otro, como un efecto dominó.	One problem leading to the other like a domino effect.
Es Sam a desencadenar un efecto dominó mortal.	Is Sam to unleash a deadly domino effect.
Si se retrasan los pagos, se produce un efecto dominó.	If payments are delayed it has a knock-on effect.
Supongo que a eso lo puedes llamar un efecto dominó.	I guess you could call that a ripple effect.
Los expertos creen que los disturbios en Túnez han causado un efecto dominó.	Experts believe that the riots in Tunisia have caused a domino effect.
Su vida tiene un impacto en los demás que crea un efecto dominó.	Your life has an impact on others that creates ripple effects.
¡La Risa es contagiosa y es como un efecto dominó!	Laughter is contagious and like a domino effect!
Esto provocó una reacción en cadena, un efecto dominó.	That started a chain reaction, a domino effect.
Hay un efecto dominó en el desarrollo económico.	There is a knock-on effect to economic development.
La evidencia social suele tener un efecto dominó.	Social proof also tends to have a domino effect.
El comportamiento de búsqueda de Serenity muestra un efecto dominó.	Serenity's search behaviour shows a domino effect.