Tienes un dote natural para este juego. | You're really a natural at this game. |
El costumbre en aquel tribu era que el hombre tenía que pagar un dote por su esposa, antes de que podía casarse con ella. | The custom in that tribe was that the man had to pay a dowry for his wife, before he could marry her. |
Por otro lado las órdenes y las fiables conexiones con nuestra red en la metrópolis constituyen un dote que distingue Rotterdam de los otros puertos. | Moreover the bonds and reliable connections with our net in the hinterland constitute a dowry that distinguishes Rotterdam from the other ports. |
En Sumba, los hombres deben pagar un dote a la familia de su futura prometida —una tarifa denominada localmente como belis — de acuerdo a las costumbres locales. | In Sumba, men must pay a dowry to the family of their future fiancée—a fee locally called a belis—according to local customs. |
La familia del novio tiene que entregar un dote grande de animales de granja como búfalos y caballos, y también joyería, y espadas tradicionales con el objetivo de hacer la propuesta oficial. | The groom's family has to hand over large dowry of farm animals like buffalo and horses, as well as jewelry, and traditional blades in order to make the proposal official. |
La familia del novio tiene que entregar un dote grande de animales de granja como búfalos y caballos, y también joyería, y espadas tradicionales con el objetivo de hacer la propuesta oficial. | The groom's family has to hand over large dowry of farm animals like buffalo and horses, as well as jewellery, and traditional blades in order to make the proposal official. |
