Mi oferta inspiraría quizá un discusión político sobre el tema. | Maybe my proposal would inspire a political debate on the subject. |
Para un discusión del candidato, éste era característico colegial. | For a candidate debate, this one was characteristically collegial. |
Había un discusión furioso en congreso sobre el aumento del límite de deuda. | There was a furious debate in Congress about raising the debt limit. |
Incluso cuando un asesor fue encontrado para un discusión posible, la liga puso reparo. | Even when a moderator was found for a possible debate, the League demurred. |
Por años, atestigüé un discusión intenso sobre Category 6 contra la categoría 6A cabling. | For years, I witnessed an intense debate about Category 6 vs. Category 6A cabling. |
Esto era un discusión rip-roaring - el séptimo entre este grupo particular de candidatos, entendía. | This was a rip-roaring debate - the seventh between this particular group of candidates, I understood. |
Realmente no hay un discusión enorme sobre este tema, sino que hay algunos contrastes de pareceres. | There really isn't a huge debate on this subject, but there are some differences of opinion. |
Era un discusión amistoso algo que uno donde intentamos anotar puntos cara a cara. | It was a friendly debate rather than one where we tried to score points against each other. |
Era ser un discusión del candidato entre Keith Ellison y ella misma, blanco de Davis de la lengüeta. | It was to be a candidate debate between Keith Ellison and herself, Barb Davis White. |
Hay un discusión grande en el cuerpo si o va a ser un éxtasis. | There is a big debate in the Body as to whether or not there is going to be a rapture. |
El domingo 14 de junio, la asociación de la India de Minnesota llevó a cabo un discusión gubernativo en Bloomington. | On Sunday, June 14, the India Association of Minnesota held a gubernatorial debate in Bloomington. |
Pero el grado el cual HGH trabaja realmente para un atleta ha sido el asunto de un discusión corriente largo. | But the degree in which HGH actually works for an athlete has been the topic of a long running debate. |
Sin embargo, las peleas que aparecen, en vez de generar un discusión saludable, muchas veces conducen al distanciamento y a la carencia de la comunicación. | However, the quarrels that appear, instead of generating a healthful debate, many times lead to the distanciamento and the lack of communication. |
Por el 6to siglo B.C., cuando vivió Buddha, las discusiones religiosas habían dado vuelta en un discusión filosófico freewheeling que preguntó toda la creencia y doctrinas. | By the 6th century B.C., when Buddha lived, the religious discussions had turned into a freewheeling philosophical debate that questioned all beliefs and doctrines. |
No pudiendo ser incluido en un discusión del candidato, él golpeó en la idea de llevar a cabo una rueda de prensa en La Habana, Cuba. | Failing to be included in a candidate debate, he hit on the idea of holding a press conference in Havana, Cuba. |
Wilson dijo, sin embargo, que él planeaba atender a un discusión de la alcaldía que la tarde patrocinó por la asociación de vecindad de Lyndale. | Wilson did say, however, that he was planning to attend a mayoral debate that evening sponsored by the Lyndale Neighborhood Association. |
Consideraba enviar un email alegre que expresaba mi interés en un discusión de teniente gobernador así que tendría una ocasión de encontrar a Robinson. | I considered sending out a light-hearted email expressing my interest in a Lieutenant Governor debate so I would have a chance to meet Robinson. |
Finalmente, la radio pública de Minnesota recibió un discusión de media hora entre el alcalde Rybak y uno de sus opositores, papá Juan Kolstad, el 2 de noviembre. | Finally, Minnesota Public Radio hosted a half-hour debate between Mayor Rybak and one of his opponents, Papa John Kolstad, on November 2nd. |
Y un discusión moral sobrevino tan sobre la naturaleza de la característica que partieron los Estados Unidos político y condujeron eventual a la guerra civil de Estados Unidos. | And so a moral debate ensued about the nature of property which split the United States politically and eventually led to the U.S. Civil War. |
Además, esta estación del público-acceso recibió un discusión importante en estudio y ventiló el discusión del derecho de propiedad (a cuál invitaron todos los candidatos) celebrado en otra localización. | Additionally, this public-access station hosted a major debate in studio and aired the Property Rights debate (to which all candidates were invited) held at another location. |
