delito

crime

Algunos también penalizan la tentativa de cometer un delito grave.	Some also criminalize the attempt to commit a serious offence.
Sabes que robar el correo es un delito federal, ¿verdad?	You know that stealing mail is a federal offense, right?
Sí, un delito menor del que podría no ser culpable.	Yeah, a minor offense he may not be guilty of.
Es un delito federal. Así que puedes agradecerme después.	It's a federal offense, so you can thank me later.
En Jordan Downs, andar en bici es un delito castigable.	In Jordan Downs riding a bike is a punishable offense.
No puedo entender cómo puede ser un delito punible.	I cannot understand how it could be a punishable offence.
Es discriminatoria y vergonzosa y un delito repugnante.	It is discriminatory and shameful and a disgusting crime.
La posesión de cigarrillos es un delito en nuestro país.	Possession of cigarettes is a felony in our country.
En el contexto de cometer un delito para ayudarte.	In the context of committing a crime to help you.
Frank, que no es como mi esposo cometió un delito.	Frank, it's not like my husband committed a crime.
El perjurio es un delito, y tú puedes arreglar esto.	Perjury is a crime, and you can fix this.
En Florida, dicha conducta es un delito de tercer grado.	In Florida, such conduct is a felony of the third degree.
Pero acaba si alguien en el gobierno cometió un delito.	But it ends if someone in the government committed a crime.
Incluso si las acusaciones son ciertas, es solo un delito menor.	Even if the allegations are true, it's only a misdemeanor.
Los británicos consideran la invasión de Polonia como un delito.	The British regard the invasion of Poland as a crime.
Recuerde que es un delito grave tener de estos medicamentos.	Remember that it is a felony to have of these medicines.
Por un delito de esta magnitud, solo hay una condena.	For a crime of this magnitude, there is only one penalty.
Y si eso fuera cierto, no es un delito.	And if that were true, it's not a crime.
Nuestra defensa propia no es una reacción vengativa a un delito.	Our self-defense is not a vengeful reaction to an offense.
Él había sido puesto en prisión por un delito contra Faraón.	He had been put in prison for an offense against Pharaoh.