cóndor

Popularity

500+ learners.

De este lugar Machu Picchu se puede ver en la forma de un condor enorme que vuela al oeste.	From this place Machu Picchu can be seen in the shape of a huge condor flying to the West.
Esta doble vinculación se ve reflejada en la en la puerta principal flanqueada par un águila pirenaica y un condor andino.	This dual heritage can be seen in the main door that is flanked by a Pyrenean eagle and an Andean condor.
La forma del lugar entero en donde se construye la ciudad es también especial: la forma de un condor enorme, volando hasta visita la manera lechosa, la manera de todo el principio.	The shape of the whole place where the city is built is also special: the form of a huge condor, flying up to visit the Milky Way, the Way of all Beginning.
Los ochenta pasaron por el país como un cóndor hambriento.	The eighties passed through the country like a hungry condor.
Quiero saber cómo se ve un cóndor de hierro.	I want to know what an iron condor looks like.
Se puede apreciar un guanaco y un cóndor andino.	Pictured, a guanaco and an andean condor.
LC-tech recupera los datos de una tarjeta de memoria que habían sido expuestos a la humedad y las temperaturas bajo cero, ya que los datos grabados en un cóndor salvaje.	LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor.
Hola subvención, LC-tech recupera los datos de una tarjeta de memoria que habían sido expuestos a la humedad y las temperaturas bajo cero, ya que los datos grabados en un cóndor salvaje.	Hi Grant, LC-tech recovered data from a memory card that had been exposed to humidity and temperatures below freezing as it recorded data on a wild condor.
Aunque esta especie es puesta en peligro por la exterminación, la ocasión que considera realmente un condor es razonable.	Although this species is endangered by extermination, the occasion actually seeing a condor is reasonable.
Esto remonta a 1834 y está sostenido por un ciervo (huemal) y por un condor.	The coat of arms hails from 1834 and it is supported from a deer (huemal) and from a condor.
El sistema también incluía un Condor QPC-1553 de GE Fanuc Embedded Systems que incluía controladores LabVIEW para posteriormente simplificar el desarrollo de software.	The system also included a Condor QPC-1553 from GE Fanuc Embedded Systems that included LabVIEW drivers to further simplify software development.
También tiene una buena oportunidad de ver a un cóndor.	You also have a good chance to spot a condor.
Si tenemos suerte también veremos un Cóndor volando.	If we are lucky we will also see a Condor flying.
¿Lejos lejos un cóndor cruzó el cielo, era esto los Apus Ausangate?	Far away a condor crossed the sky, was this the Apus Ausangate?
Es un gorrión y tú un cóndor.	He's a sparrow and you're a condor.
Si tenemos suerte, incluso veremos volar un cóndor al caer la noche.	If we are lucky we will even see a condor fly at nightfall.
Si tenemos suerte, incluso vamos a ver volar a un cóndor.	If we are lucky enough we might see a flying condor.
Esto se parece a un cóndor.	This looks like a condor.
Es como un cóndor de verdad, qué gracioso.	It's like an actual con doir. That's hilarious.
Si ve un cóndor dando vueltas sobre usted, su esfuerzo será más que recompensado.	If you see condors circling above you, your effort will be more than rewarded.