clavel

Popularity

2,000+ learners.

El hombre alto llevaba un clavel rosa en la solapa.	The tall man wore a pink carnation in his lapel.
El hombre alto lucía un clavel rosa en la solapa.	The tall man wore a pink carnation in his lapel.
¿Te gustaría comprar un clavel de San Valentín?	Would you like to buy a Valentine's carnation?
¿Quieren comprar un clavel de San Valentín?	Would you like to buy a Valentine's carnation?
El fotógrafo Mauro Calanchina capturó un momento que ha perdurado en la historia y el imaginario guatemalteco, aquél donde los presentes izan un clavel rojo.	The photographer Mauro Calanchina captured this moment that has endured in guatemalan history and imaginary, where demonstrators hoisted a red carnation.
Según la tradición, el poeta Salvatore di Giacomo que pasaba por esta calle fue golpeado por una ventana abierta desde la que apareció un clavel rojo.	According to tradition, the poet Salvatore di Giacomo passing through this street was hit by an open window from which a red carnation appeared.
Cuando vea a un hombre con un clavel rojo... en su abrigo, solo déle el dinero, pero asegúrese de que primero él le de un pequeño paquete.	When you see a man with a red carnation in his coat, just give him the money, but make sure he gives you the little package first.
La moneda muestra un clavel estilizado, la fecha de 25 DE ABRIL, bajo el escudo de Portugal y por encima de la leyenda de 40 ANOS (40 años), en dos líneas.	The coin shows a stylized carnation, the date 25 DE ABRIL (25 April), under the shield of Portugal and above 40 ANOS (40 years) legend in two lines.
En marzo de 2013, Suntory Holdings Limited, Osaka, Japón, presentó una notificación referente a la comercialización de un clavel modificado genéticamente (Dianthus caryophyllus L., línea SHD-27531-4) a la autoridad competente de los Países Bajos.	In March of 2013 a notification concerning the placing on the market of a genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4) was submitted by Suntory Holdings Limited, Osaka, Japan, to the competent authority of the Netherlands.
los textos «Este producto es un organismo modificado genéticamente» o «Este producto es un clavel modificado genéticamente» y «No destinado al consumo humano o animal ni al cultivo» figurarán en una etiqueta o en un documento adjunto al producto.	The words ‘This product is a genetically modified organism’ or ‘This product is a genetically modified carnation’, and the words ‘not for human or animal consumption nor for cultivation’ shall appear either on a label or in a document accompanying the product.
El padrino de la boda tenía puesto un clavel rojo en la solapa de su esmoquin.	The best man was wearing a red carnation pinned to the lapel of his tuxedo.
Los claveles han llegado a representar el Día de la Madre, siguiendo la costumbre del presidente William McKinley de usar siempre un clavel blanco, flor favorita de su madre.	Carnations have come to represent Mother's Day, following President William McKinley's habit of always wearing a white carnation, his mother's favorite flower.
Un clavel de 40-50 cm de altura, con flores gráciles de pétalos profundamente incisos, en tonos rosados.	A 40-50 cm high carnation with elegant flowers with deeply incised petals in shades of light pink.
Un clavel entre 40-50 cm de alto con hojas muy estrechas y tallos largos, casi desnudos.Florece a partir del segundo año durante mayo-julio, con flores carmesí en capítulos densos.Tolera las heladas moderadas.Sembrar en abril-junio.	A 40-50 cm high carnation with very narrow leaves and long, almost bare stems. Blooms from the second year in May-July with carmine red capitulums. Able to endure moderate frost. Sow outdoors in April-June.
Si le gustas a una chica, ella te regala un clavel.	If a girl likes you, she buys you a carnation.
Me pondré un clavel Para que sepas cuál soy yo.	I'll wear a carnation so you'll know which one is me.
Eso no es una rosa, es un clavel.	That is not a rose. That is a carnation.
Disculpe, pero no distingo un clavel de otro.	I'm sorry, but I don't know one carnation from another.
¿Qué tiene de malo un clavel?	What's wrong with a carnation?
Sí, ahí está un libro con un clavel.	A book and a carnation.