Estábamos en la cima de un cerro alto, muy grande. | We were on top of a very large high hill. |
Este proyecto está siendo construido en un cerro cercano conocido como Pachon. | This project is being built on a nearby hill known as Pachon. |
El Glastonbury Tor es un cerro sagrado con un valor histórico legendario. | The Glastonbury Tor is a sacred hill with a legendary historical value. |
Es como resbalar en un cerro mojado. | It is like sliding down a wet hillside. |
Las rocas forman un cerro volcánico bastante gastado sobrepuesto a una muy antigua planicie. | Those rocks form a quite eroded volcanic hill overlaid on a very old plain. |
Al final de una calle yo vi lo que parecía desde lejos un cerro irregular. | At the end of one street I saw what looked from afar like a ragged mountain. |
Lo que parecía apenas un cerro con matorrales, apareció todo irregular, todo agujereado, increíble. | What had seemed to be only a grassy hill appeared irregular, full of holes, incredible. |
Cada una de sus caras es diferente y dependiendo de dónde se mire, parece un cerro completamente distinto. | Each of its faces is different and depending on where you look, it looks like a entirely different hill. |
Por ser el Aconcagua un cerro de grandes dimensiones, tiene diferentes rutas con varios niveles de dificultad. | Mount Aconcagua–Since Aconcagua is a large mountain, it has different routes with several levels of difficulty. |
Pallerols es un lugar sorprendente: 4 casas en la cima de un cerro aislado, en una zona montañosa de Catalunya. | Pallerols is a surprising place: 4 houses on the top of an isolated hill, in a mountainous area of Catalonia. |
Por ser el Aconcagua un cerro de grandes dimensiones, tiene diferentes rutas con varios niveles de dificultad. | Mount Aconcagua - Since Aconcagua is a large mountain, it has different routes with several levels of difficulty. |
De a cuerdo a esta regla práctica se debe contar por lo menos con ocho días para subir un cerro de 5.000 metros. | According to this practical rule, you should count at least eight days to climb a 5000 m mountain. |
HISTORIA En el sur del País Vasco, rodeado de cepas y lagunas, la villa de Laguardia se levanta sobre un cerro amurallado. | HISTORY In southern Basque Country, surrounded by vineyards and small lakes, the medieval town of Laguardia rises on a fortified hill. |
A lo lejos, junto a un cerro muy verde y detrás de una enorme unidad habitacional en construcción, se encuentran las torres de vigilancia, completamente prototípicas. | In the distance, next to a very green hill and behind a huge buildings-project under construction stand two prototypical prison towers. |
La Alcazaba fue levantada por orden del califa Abderrahmán III, sobre las ruinas de una fortaleza anterior en un cerro aislado que domina la bahía. | Abderrahmán III ordered the construction of the Alcazaba, over the ruins of an old fortress, in an isolated hill that dominates the bay. |
Ya de regreso la lancha pasa cerca de un cerro con condoreras. | Already of return the boat passes near a hill with condoreras. |
Viana, elevada sobre un cerro, mira plácidamente hacia el horizonte. | Viana, perched up on a hill, gazes serenely towards the horizon. |
Es un cerro que hace parte de la Yat Wala (casa grande). | It is a hill that part of the Yat Wala (big house). |
Vista mar 180º alto de un cerro a 500m del mar. | Sea view 180º high from a hill 500m from the sea. |
Su castillo, en lo alto de un cerro, domina la ciudad. | On the summit of a hill, its castle dominates the city. |
