Se componen, como mínimo, de un cardenal nacional elector. | They are composed of at least one national cardinal elector. |
Entonces, esta mañana tenemos un cardenal menos. | So, we are one less cardinal this morning. |
No se ha dejado ni un cardenal. | She didn't forget a single cardinal. |
Sin embargo, ser un cardenal conocido y respetado es un trabajo que solo un grupo selecto puede lograr. | However, being a well-known and respected cardinal is a job only a select few hold. |
Il Casale delle Rose es la residencia de un cardenal dell'Ara antiguo, recientemente reformado y transformado en una casa de campo confortable. | Il Casale delle Rose is an ancient dell'Ara cardinal's residence, recently renovated and transformed into a comfortable country house. |
El legado de un cardenal regente. Alcalá de Henares vivió su periodo de mayor esplendor tras la creación de la Universitas Complutensis, por el Cardenal Cisneros. | The legacy of a Regent Cardinal: Alcalá de Henares saw its greatest splendour after the creation of the Universitas Complutensis, by Cardinal Cisneros. |
Era un cardenal vietnamita, fallecido en 2002, que hoy se puede conocer a través de sus escritos y de la memoria de quien lo ha conocido. | He was a Vietnamese cardinal who passed away in 2002, but is alive today in his writings and the memories of those who knew him. |
En la nave mediana, la Capilla del Crucifijo, de Michelozzo, en la de la izquierda, la bella tumba erigida por Maneti para un cardenal portugués. | In the nave the Chapel of the Crucifix by Michelozzo, in the north aisle, the fine tomb by Manetti for a Portuguese Cardinal. |
Asegúrate de vivir en una región que tenga un cardenal. | Make sure you live in a region that has a cardinal. |
Entre ellos se ven generales, obispos, un cardenal y algunos monjes. | Amongst them are generals, bishops, a cardinal and some monks. |
Y no es mucho cuando se tiene un cardenal que trasladar. | And not so much when you have a cardinal to move. |
No le gustaría ver sangre en las manos de un cardenal. | He would not like to see blood on a cardinal's hands. |
Pero he hablado con un cardenal o dos. | But I've spoken to a cardinal or two. |
No vive como un cardenal, sino como un mendigo. | He does not live like a cardinal, but as a pauper. |
No, es un cardenal de la botella. | No, it is a bruise from the bottle. |
Es solo un sacerdote, pero pesa como un cardenal. | Only a priest, but he weighs enough to be a cardinal. |
Este último no es una broma mi, pero un cardenal del siglo XVIII. | The latter is not a joke my, but an 18th century Cardinal. |
Tras la autopsia, observamos un cardenal formándose en mitad de la espalda. | After autopsy, we noticed a bruise forming in the middle back. |
No todas las regiones tienen un cardenal. | Not all regions have a cardinal. |
Varia está en el suelo, un cardenal le recorre la mejilla izquierda. | Varia is on the ground, a bruise across her left cheek. |
