cáliz

Popularity

500+ learners.

Pero aquí en la Tierra el guerrero lleva un cáliz rebosante.	But here on Earth the warrior carries a brimming chalice.
Es un cáliz de cristal con la figura de un palacio.	It's a little crystal chalice with a figure of a palace.
En el cofre que llevaron había un cáliz dorado y vestiduras multicolores.	In the coffer lay a golden chalice, and multicolored vestures.
Sus flores tienen un cáliz muy profundo.	Its flowers have a very deep chalice.
-Es un cáliz de cristal con la imagen de un castillo.	It's a little crystal chalice with the figure of a palace.
Pedimos un cáliz de oro y se materializa.	We order a golden chalice and it materializes.
Un cáliz inusual hecho de plástico con una taza de metal por dentro.	A novelty chalice, made of plastic, with metal cup inside.
Las flores son amarillas aisladas o en grupos de dos, con un cáliz acampanado.	The flowers are yellow isolated or in groups of two, with a bell-shaped calyx.
El ángel extiende un cáliz dorado.	The angel is extending a golden cup.
Y es un cáliz muy grande, dorado.	It's a very large, golden chalice.
El espíritu que posea un Cáliz bien aprovisionado siempre percibe la sustancia de las cosas.	The spirit possessing a well-stored Chalice easily perceives the substance of things.
Verónica - Ahora él sostiene un cáliz dorado, y ve dentro del cáliz.	Veronica - Now he's holding a golden chalice, and he's looking into the chalice.
Pasarle a estos acusados un cáliz envenenado es también ponerlo en nuestros labios.	To pass these defendants a poisoned chalice is to put it to our lips as well.
Tomó de un cáliz muy amargo, ya que su final es muy sabido en este planeta.	He drank a very bitter cup, as His ending is well known on this planet.
Al gobierno de Obama le pasaron un cáliz con veneno y lo obligaron a beber de él.	The Obama administration was handed a poisoned chalice and forced to drink it.
Pero la misma historia tiene también su sugestión alentadora cada vez es posible proveer un cáliz más grande.	But the same story has also its encouraging suggestion—each time it is possible to provide a larger chalice.
Pero la misma historia tiene también su sugestión alentadora – cada vez es posible proveer un cáliz más grande.	But the same story has also its encouraging suggestion—each time it is possible to provide a larger chalice.
La superficie interna de un cáliz de cuatro lados fue cubierta con plata y su exterior bañado con cobre rojo.	The inner surface of a four-sided chalice was covered with silver and its exterior plated with red copper.
Las flores generalmente se recolectan en paquetes de 2-15, con un pedúnculo de 5-6 mm y un cáliz silíceo blanco.	The flowers are generally collected in bundles of 2-15, with a peduncle of 5-6 mm, and a white-siliceous calyx.
Los doce se aproximan a beber. Edgar es el primero; lo hace recogiendo la sangre en un cáliz de plata.	The twelve draw closer to feast—Edgar first, catching the blood in a silver goblet before drinking it.