caldero

cauldron

Hay muchos símbolos de brujería, incluso un caldero de brujas.	There are many witchcraft symbols involved including a witches cauldron.
Tomar té es incompleta sin un caldero de té agradable.	Making tea is incomplete without a nice tea kettle.
Por lo tanto, es mejor comprar un caldero por separado solo para pintar.	It is therefore best to purchase a separate cauldron only for painting.
España era un caldero hirviendo.	Spain was now a seething cauldron.
Un mapa de los lugares previamente habitados por los celtas semeja a un caldero hirviendo.	A map of locations previously inhabited by Celts looks like a boiling cauldron.
Las Brujas es un caldero con ranura superior Juego de 5 tambores y 20 líneas.	Witches Cauldron is a Top Game powered slot with 5 reels and 20 lines.
Pero yo te digo que esta, por dentro, es un caldero de rabia en ebullición.	But I am telling you, this one, inside, is a roiling cauldron of rage.
Prácticamente es un caldero giratorio.	And there's essentially a rotating cauldron.
En un caldero se vierte el aceite.	Pour oil into cauldron.
Para hacerlo igual que ella, necesitaría un caldero burbujeante y un ojo de tritón.	To make it the way she makes it, I'd need a bubbling cauldron and eye of newt.
Ponga a fuego fuerte, en un caldero grande, el pavo, el agua, ajo, cebolla y sal.	In a big cauldron, over high heat, place the turkey, water, garlic, onion and salt.
Por debajo de la superficie hay un caldero burbujeante de descontento, frustración y rabia que está buscando una salida.	Beneath the surface there is a bubbling cauldron of discontent, frustration and rage that is seeking a way out.
Cuando se adquiere un caldero de té eléctrico de vidrio, decidir sobre su presupuesto y tratar de mantenerlo.	When purchasing a glass electric tea kettle, decide on your budget and then try to stick to it.
El hombre es como un caldero hirviendo o como un radiante lanzador de disco, propulsando al pensamiento en el espacio.	Man is either like a boiling kettle or a radiant discus thrower, propelling thought into space.
Cuidado con comprar un caldero de té de vidrio de bajo grado como puede romper durante el proceso de calentamiento.	Beware of buying a low grade glass tea kettle as they may break during the heating process.
Todo el mundo quiere mantener su pocket satisfecho y feliz y un caldero de vidrio le ayudará a alcanzar este objetivo.	Everyone wants to keep their pocket satisfied and happy and a glass kettle will help you achieve this goal.
Era un caldero hirviente de cambio social donde las viejas clases se descomponían más rápidamente de lo que podían ser sustituidas por las nuevas.	This was a seething cauldron of social change in which old classes were melted down faster than new ones could replace them.
Se trata de un caldero burbujeante de ruido constante, bullicio, el crecimiento y la vida irascible, todo finamente sazonado con el más humilde ser rociados con la respetabilidad.	It's a bubbling cauldron of constant noise, bustle, growth and irascible life, all thinly seasoned with the meanest sprinkling of respectability.
Un sirope es preparado con agua y azúcar y es hervido en un caldero grande de cobre con un fondo falso el cual permite que el vapor circule.	A syrup is prepared with water and sugar and boiled in a large copper wat with a false bottom where steam circulates.
Otra forma de añadir un toque estético a su cocina es comprar un caldero de té diseñador que tiene una dimensión innovadora al mismo de forma y diseño.	Another way to add an aesthetic touch to your kitchen is to purchase a designer tea kettle that has an innovative dimension to it in terms of shape and design.