bordón

Popularity

500+ learners.

Los peregrinos usan un bordón para ayudarse a caminar.	The pilgrims use staves to help them walk.
Uno alza la copa mientras otro come y sujeta un bordón.	One raises a glass while the other eats and holds a staff.
Uno alza la copa mientras otro come y sujeta un bordón.	One is raising a glass while the other is eating and holding a staff.
Cuentan con un bordón en el empeine que proporciona un detalle elegante al diseño del zapato.	They have a refrain in the instep that provides an elegant detail to the design of the shoe.
Cuentan con un bordón en la puntera que proporciona un detalle elegante al diseño del mocasín.	They have a refrain in the forefoot that provides an elegant detail to the design of the moccasin.
Contiene un Doble Sistema de Afinación con seis cuerdas, con cinco cascabeles y un bordón que genera un tono grave más largo.	It has a double tuning system with six strings, five bells and a bordon that create a deep tone, longer.
En el kharkhiraa, el cantante emite con la garganta un bordón, destacando al mismo tiempo la voz baja o subarmónica de la octava inferior.	In kharkhiraa the singer sings a drone in a normal voice, while emphasizing the undertone or subharmonic one octave below.
El cantante imita sonidos de la naturaleza, emitiendo simultáneamente dos sonidos vocales distintos: un bordón grave continuo y una melodía de armónicas.	The performer imitates sounds of nature, simultaneously emitting two distinct vocal sounds: along with a continuous drone, the singer produces a melody of harmonics.
Lleno de cambios de humor, pasajes a solo que requieren mucha técnica y un bordón muy presente, es probablemente el concierto más tormentoso de la lista.	Full of mood swings, technical solo passages and a very present snare drum, it is probably the stormiest concerto in our list.
Asimismo nos podemos ayudar de un bordón, o uno o dos bastones, que en terrenos inclinados pueden reducir entre un 20 y un 30% la sobrecarga en las rodillas.	We can also be helped by a stick or one or two canes, which can reduce the overloading of the knees by 20% to 30% on slopes.
Miembros de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago harán una prenda de un bordón y de una piedra a la Virgen del Milagro que preside el altar y que presidirá también las bendiciones que se den a los peregrinos que emprendan su camino en Valencia.	Members of the Association of Friends of the Camino de Santiago will make a pledge of a staff and a stone to the Virgen del Milagro presiding over the altar and who will also chair the blessings pilgrims undertake their way are given in Valencia.
Mike tocaba un bordón en el bajo mientras Cindy tocaba un ritmo simple en la batería.	Mike played a drone on the bass while Cindy played a simple rhythm on the drums.