- Ejemplos
Foto de Peliot, un arqueólogo francés, en la librería. | Picture of Peliot, a French archaeologist, in the library. |
GARETH, está buscando un arqueólogo MoTA a tiempo parcial. | GARETH is looking for a part-time MoTA archaeologist. |
¿Te sientes como un arqueólogo musical? | Do you feel like a musical archaeologist? |
Conseguiremos un arqueólogo nuevo. | We'll get a new archaeologist. |
Es muy listo, un arqueólogo francés. | He's very clever. He's a French archaeologist. |
¡Unios a nuestra visita guiada Coliseo y Subterráneos por la noche con un arqueólogo con experiencia! | Join our Colosseum and Underground by Night guided tour with an experienced archaeologist! |
Junto con su marido, un arqueólogo submarino, viaja por todo el mundo recogiendo material para sus historias. | With her husband, an underwater archaeologist, she travels the world collecting material for her stories. |
Jacopo y las medallas de la Colección Piccirillo: la historia de un arqueólogo voluntario en Jerusalén (Abril 2014) | Jacopo and the medals of the Piccirillo collection: the story of a volunteer archaeologist in Jerusalem (May 2014) |
Os atrevís a adentraros en la historia visitando dos yacimientos íberos acompañados por un arqueólogo local? | Do youdare to get into the history visiting two old archaeological sites guided by a local archeologist? |
También está un arqueólogo sonriente que parece tener algún parentesco con un tal Dr. Jones de Indiana. | There's also a smiling archeologist who seems to share a few genes with a certain Dr. Jones from Indiana. |
Biografía: Werner Von Croy es un arqueólogo de renombre mundial y explorador, y también el mentor de la joven Lara Croft. | Biography: Werner Von Croy is a world renowned archaeologist and explorer, and also the mentor of the young Lara Croft. |
Cada una de nuestras campañas de investigación hace sistemáticamente objeto de un proyecto de investigación, dirigido por un arqueólogo peruano. | Each of our search campaigns are systematically subjected to a research project, led by a Peruvian archaeologist. |
Finkelstein es un arqueólogo reconocido con indisputables credenciales, el director del Instituto de Arqueología de la Universidad de Tel Aviv. | Findelstein is a distinguished archaeologist with impressive credentials, Director of the Archaeology Institute of the University of Tel Aviv. |
Maurice Dunand, un arqueólogo francés, excavó cuidadosamente el sitio desde 1963 hasta el comienzo de la Guerra Civil Libanesa, en 1975. | Maurice Dunand, a French archaeologist, thoroughly excavated the site from 1963 until the beginning of the Lebanese Civil War in 1975. |
Los bruidianos y los navarianos han aceptado permitir que sea examinado buscando ADN residual por un arqueólogo neutral de la Unión. | The Bruidians and Navarians have agreed to allow it to be examined for residual DNA by a neutral Union archaeologist. |
Cuando sea grande, ¿será un arqueólogo subacuático y tener mi propio arpón y defender las ruinas. | When I grow up, I want an underwater archaeologist and will have my own harpoon and defend the ruins. |
Puede enviar su muestra a través de un arqueólogo profesional que evalúe si ésta es adecuada para la datación por radiocarbono. | You may submit your sample through a professional archaeologist, who will make an assessment if your sample is suitable for radiocarbon dating. |
Se trata de un arqueólogo profesional registrar la historia y, si es posible, mover los objetos como un conjunto para la investigación y Mostrar. | A professional archaeologist's goal is to record history and, if possible, move the objects as a collection for research and display. |
Eliminar una gran cantidad de relleno artificial en el que reconoció como un arqueólogo empeirotatos la estratigrafía, aparece muy bien, el monumento como túmulo. | Removing a large amount of artificial backfill in which he acknowledged as a empeirotatos archaeologist the stratigraphy, featured very properly, the monument as tumulus. |
La visita guiada dura alrededor de unos 75 minutos recorriendo toda la cavidad acompañados por un guía y un arqueólogo virtual. | There is a guided visit that lasts about 75 minutes and recovers the cave with the company of a guide and a virtual archaeologist. |
