antepasado

Popularity

4,000+ learners.

Naill aparece hace 4.200 años a un antepasado común.	Naill appears 4,200 years ago to a common ancestor.
Tuve un antepasado díscolo, el 14.º conde de Gayhurst.	I had a rather wayward ancestor, the 14th Earl of Gayhurst.
Su origen se remontaba a un antepasado común.	Tracing origin back to a common ancestor.
¿Nos lleva realmente a un antepasado único, de hace 20 o 25.000 años?	Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?
William Jones propuso en 1786 que todas ellas podrían llegar a compartir un antepasado común.	In 1786, William Jones proposed that they all could share a common ancestor.
Tienen un antepasado común.	They have a common ancestor.
Perdone, me he caído sobre un antepasado suyo.	Sorry, I bumped into one of your ancestors.
Cada haplogrupo incluye a personas de perfiles genéticos similares que comparten un antepasado común.	A haplogroup unites people with a similar genetic profile who share a common ancestor.
Allá por 1982 dije: "Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático".	So back in 1982 I said, "Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor."
En estos partidos, un segmento se comparte con Feinstein y una persona con un antepasado de Jordania.	In these matches, one segment is shared with Feinstein and a person with a Jordan ancestor.
La evolución explica por qué: todos los seres vivos se originaron en un antepasado común.	Evolution explains why this is so—because all living things come from a common ancestor.
El ANUNCIO cerca de 1262 allí era un antepasado común Waldeve de Coeuran - de Cohen, en Francia.	About 1262 AD there was a common ancestor Waldeve de Coeuran - from Cohen, in France.
Los científicos creen que toda la vida tal como la conocemos ha evolucionado a partir de un antepasado común.	Scientists believe all life as we know it has evolved from a common ancestor.
Las crónicas georgianas medievales presentan un antepasado epónimo de los Kartvelianos, Kartlos, un bisnieto de Jafet.	The medieval Georgian Chronicles present an eponymous ancestor of the Kartvelians, Kartlos, a great-grandson of Japheth.
Archaeoceti también parece haber sido demasiado especializado animales acuáticos a ser un antepasado directo de las ballenas modernas.	Archaeoceti also seems to have been too specialized aquatic animals to be a direct ancestor of modern whales.
¿A quién identifica uno como fuente de enfermedad, a un antepasado femenino o a uno masculino?	Does one identify a female ancestor as a source of illness or a male one?
Me dijo que ha estado viendo un espíritu con un tatuaje de un ciempiés, al parecer, un antepasado lejano.	He told me he's been seeing a spirit with a centipede tattoo, apparently, a distant ancestor.
Luego, el Sinanthropus no fue un antepasado del Hombre, ya que ya había hombres en sus contemporáneos.	In consequence, Sinanthropus was not a man's ancestor, once there were already man contemporary to him.
Isaac (Thutmosis III), como Abraham, Jacob, José y Moisés, es descrito en el Génesis como una repetición de un antepasado anterior.	Isaac (Thutmose III), like Abraham, Jacob, Joseph and Moses, is depicted in Genesis as a repetition of an earlier ancestor.
Con un poco de suerte, incluso encontrarás chirivía, un antepasado de nuestra propia zanahoria con un sabor muy bueno.	With any luck, you'll even find the parsnip, a very tasteful ancestor of our very own carrot.