un ano mas

La ACT siguió un año más tarde, Victoria en 1980.
The ACT followed a year later, Victoria in 1980.
Un año más tarde tiene un oficial Aspes, es el 1972.
A year later has an official Aspes, is the 1972.
Ambos permanecieron detenidos hasta sus condenas un año más tarde.
Both remained detained until their convictions a year later.
Elizabeth, tú eras un año más joven cuando nos casamos.
Elizabeth, you were a year younger when we married.
Un año más Jigmela Rinpoche vendrá a Karma Guen.
One more year Jigmela Rinpoche will come to Karma Guen.
Un año más tarde, su segunda hija, Ella Maria, nació.
One year later, his second daughter, Ella Maria, was born.
Un año más tarde conocería a James Whistler en Venecia.
A year later he met James Whistler in Venice.
Un año más tarde, Maybach creó su propio MCI estacionario.
A year later, Maybach created his own stationary ICE.
Un año más tarde, Edward salió en busca de otras mujeres.
A year later, Edward went out looking for other women.
Paul McCartney era exactamente un año más joven que yo.
Paul McCartney was exactly one year younger than me.
Aproximadamente un año más tarde... mi abuela cayó gravemente enferma.
About a year later, my grandmother fell gravely ill.
Un año más tarde tuvo metástasis en el pulmón.
A year later he had metastases in the lung.
Tengo una hija, un año más joven que Steve, Beth.
I have a daughter, a year younger than Steve Beth.
Un año más tarde, fue licenciado con el rango de sargento.
Ayear later, he was discharged with the rank of sergeant.
Biggie fue baleado menos de un año más tarde.
Biggie was gunned down less than a year later.
Esto fue en 1992 o, quizás, un año más tarde.
This happened in 1992 or, perhaps, one year later.
Como un año más tarde Angela y su esposo desaparecieron.
About a year later, Angela and her husband disappeared.
El primer motor de búsqueda fue introducido un año más tarde.
The first search engine was introduced a year later.
Un año más tarde visité el Tíbet, Nepal y Bután.
A year later I visited Tibet, Nepal y Bután.
Un año más tarde fue promovido a profesor asistente.
A year later he was promoted to assistant professor.
Palabra del día
el espantapájaros