Paige no es un angelito, como Keiran pronto descubre. | Paige is no little angel, as Keiran soon finds out. |
Bueno, todos sabemos que no es un angelito. | Well, we all know she's no angel. |
Se veía como un angelito cuando era joven. | She looked like Angelababy when she was young. |
Pues yo no tengo a un angelito bueno, Dawson. | I don't have a good angel, Dawson. |
Y vino y se portó como un angelito. | And he came and was a perfect angel. |
Es un angelito salpicado de sangre. | She's a little blood-splattered angel. |
¡Parece un angelito de verdad! | She looks like a real tiny angel! |
Los debe haber dejado un angelito. | Little angel must've dropped them off. |
Sí, todo un angelito. | Yeah, a real prince. |
Es un angelito precioso. | He was a really good angel. |
Seguro que parecías un angelito. | More like a young angel, I'm sure. |
Ella no es un angelito. | Uh, she's no angel. |
Reconoce que lleva aquí una semana y se ha portado como un angelito. | Now, you'll have to admit he's been here a week, and he's been as good as gold. |
Había una vez... hace mucho mucho tiempo, en una tierra muy lejana pero no tan lejos había un angelito dormilon | Once upon a time a long, long time ago in a land far away but not that far away there was a little sleeping angel. |
La estatua, tallada y pintada con maestría por los hábiles artesanos de Demi Art, representa un angelito con las alianzas sobre el cojín que sostiene en las manos. | The statue, skillfully carved and painted from Demi Art artists, represents a Christmas-Angel with clarinet. The angel is carved in standing position and vested. |
Y tan bien se condujo en el plano espiritual, realizando las tareas que le fueron entregadas, que recibió de su Mentora, una tía bonita y buena, una misión muy importante. - Tú ahora, Marquitos, serás un angelito de la guarda. | He would accomplish the tasks which he was asked to do. He was doing so well he got a very important mission from his mentor, a very nice and beautiful auntie.–Marcus, you will now become a guardian angel. |
La primera vez que hablamos con él, Chuck era un angelito. | The first time we spoke to him, Chuck was an angel. |
La mujer dijo que yo era un angelito. | The woman said I was a little angel. |
Tu bebé es un angelito, tal y como te he estado diciendo. | Your baby is a little angel, just like I've been saying. |
Tienes el rostro de un angelito, ¿lo sabías? | You have the face of a wee angel, do you know that? |
