El hígado fue un órgano diana en ratas y perros. | The liver was a target organ in rats and dogs. |
El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT. | The Executive Committee is a standing body of the RCTS. |
Debe ser un órgano subsidiario de la Asamblea General. | It should be a subsidiary body to the General Assembly. |
El comité es un órgano asesor permanente del Gobierno. | The committee is a permanent advisory body of the Government. |
Señor Presidente, el Parlamento Europeo es un órgano político. | Mr President, the European Parliament is a political body. |
Las Naciones Unidas deben ser un órgano más democrático. | The United Nations must be a more democratic body. |
Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja. | This is actually a simple solid organ like the ear. |
El Consejo Nacional de Migración es un órgano consultivo y asesor. | The National Migration Council is a consultative and advisory body. |
Entonces,?la diferencia de ambos:? Es un órgano principal. | Then, does the difference of both:?It is a main body. |
Deberíamos verlo como un órgano operativo, parte de nosotros mismos. | We should view it as a functioning organ, part of ourselves. |
También cuenta con un órgano consultivo, el Comité Científico. | It also has a consultative body, the Scientific Committee. |
Se trata de un órgano legal y adopta sus propias decisiones. | It is a legal body and makes its own decisions. |
El Consejo de Seguridad no es un órgano legislativo. | The Security Council is not a legislative body. |
El Comité de Derechos Humanos es un órgano de trabajo del Parlamento. | The Human Rights Committee is a working body of Parliament. |
El debate sobre un órgano nacional de derechos humanos continúa. | Discussion on a national human rights body was continuing. |
El Comité Consultivo es un órgano consultivo del ICOM. | The Advisory Committee is the advisory body of ICOM. |
India se opuso al establecimiento de un órgano de supervisión. | India opposed the establishment of an oversight body. |
La Comisión es un órgano político y lo será siempre. | The Commission is a political body, and it will always be so. |
La creación de un órgano permanente unificado plantea cuestiones jurídicas importantes. | The creation of a unified standing treaty body raises significant legal issues. |
En primer lugar, este es un órgano intergubernamental multilateral. | First, this is an intergovernmental multilateral body. |
