umpire

Traductor
Ejemplos

¿Por qué Richard está subiendo a un pequeño umpire de baseball a su coche?	Why is Richard putting a tiny baseball umpire into his car?
Ese no es un umpire, Alcaldesa.	That's not the umpire, Your Honour.
Cuando el umpire poncho a A-Rod para el out final del partido, todo lo que recuerdo es amontonarnos en la loma y saltar hacia Feliz.	When the umpire rung up A-Rod for the final out of the game, all I remember is bolting for the mound and jumping onto Feliz.
El equipo invitado llegó después de clases listo para jugar, pero no había umpire y parecía que el partido se iba a cancelar.	The Burbank team showed up for the game after school, all ready to play, but there was no umpire so it looked like they would have to cancel the game.
La racha no se prolongará con solo una actuación como corredor emergente, si el jugador es expulsado del juego por el árbitro (umpire) antes de cumplir con los requerimientos de esta regla, su racha continúa.	If a player is ejected from a game by an umpire before such player can comply with the requirements of this Rule 10.23(c), such player's streak shall continue. (d) SUSPENDED GAMES.
Significa que usted puede ser el Umpire.	It means you can be the umpire.
Mr. Umpire, no se que decir.	Mr. Umpire, I don't know what to say.
Puede presentarse un recurso ante el Umpire, que está facultado para adoptar decisiones distintas de las dictadas por el Director.	An appeal may be lodged before the Umpire who is empowered to take decisions different from those of the Directors.
Un nuevo blog de crícket—que es cricket, el deporte primo hermano del béisbol, no criket el artrópodo-llamado Fourth Umpire ha llegado a la escena.	A new cricket blog—that's cricket, the sport that's cousin to baseball, not cricket, the arthropod—called Fourth Umpire has arrived on the scene.
Así, también se realizó la presentación del Manual de Referencia del Umpire, desarrollado por el Maestro Wallace y corregido por el M. Katz, el que se encuentra actualmente en fase de traducción.	Then, also the introduction of the Umpire's Manual Reference was done, developed by Master Wallace and corrected by M. Katz, which is currently under translation.
En una película, un árbitro (umpire) en un juego de beisbol quería hacer que un receptor (catcher) no agarre una bola volando.	In a movie, an umpire wanted to prevent a catcher from catching a pop-fly ball in a baseball game.