umbilical

¿Cómo manejar adecuadamente la herida umbilical de un recién nacido?
How to properly handle the umbilical wound of a newborn?
Actualmente consulta por masa abdominal en zona umbilical algo dolorosa.
Currently check for abdominal mass in something painful umbilical area.
Esta afección también puede causar presión sobre el cordón umbilical.
This condition can also put pressure on the umbilical cord.
Por ejemplo, el cordón umbilical puede aplanarse durante el parto.
For example, the umbilical cord can be flattened during delivery.
El cordón umbilical contiene dos arterias y una vena.
The umbilical cord contains 2 arteries and a vein.
La hernia umbilical se puede diagnosticar mediante una exploración física.
An umbilical hernia can be diagnosed by a physical exam.
Su bebé no sentirá dolor a través del cordón umbilical.
Your baby cannot feel pain through the umbilical cord.
No se conoce ninguna forma de prevenir una hernia umbilical.
There is no known way to prevent an umbilical hernia.
La hernia umbilical también se puede reparar usando un laparoscopio.
Umbilical hernia can also be repaired using a laparoscope.
El bebé puede presentar una arteria umbilical única al nacer.
The infant may have a single umbilical artery at birth.
El cordón umbilical desaparece, y la floresta tiene un nuevo árbol.
The umbilical cord disappears, and the forest has a new tree.
El cordón umbilical también puede resultar dañado o bloqueado.
The umbilical cord may also be damaged or blocked.
En realidad ellos son mi cordón umbilical con la casa.
In reality, they are my umbilical cord to home.
Cuando esto sucede, el cordón umbilical puede quedar pinzado o presionado.
When this happens, the umbilical cord may get pinched or pressed.
Sangre del cordón umbilical de un bebé recién nacido.
Blood from the umbilical cord of a newborn baby.
Tal vez el cordón umbilical estaba alrededor de su cuello.
Maybe the umbilical cord was around her neck.
Además, presenta una fisura umbilical entre los lóbulos centrales.
It also has an umbilical fissure between the central lobes.
Ni siquiera se molestó en cortar el cordón umbilical primero.
He didn't even bother to cut the umbilical cord first.
El embrión está conectado a la placenta por el cordón umbilical.
The embryo is connected to the placenta by the umbilical cord.
Excepto, por supuesto, no hay cordón umbilical que tratar.
Except, of course, there is no umbilical cord to treat.
Palabra del día
el hombre lobo