umas

Traductor
Ejemplos

Established a database with information from a total of 133 UMAs.	La base de datos incluye información de un total de 133 UMA.
Include UMAs created after the first half of 2006 in the database.	Incluir en la base de datos las UMA creadas después de la primera mitad del 2006.
There are only 11 UMAs with more than three years of data of both species in Durango.	Existen solamente 11 UMA con más de tres años de monitoreo, de ambas especies, para el Estado de Durango.
Prior to the new reforms, the Wildlife Law was silent regarding the prohibition or allowance of exotic wildlife in particular UMAS.	Con anterioridad a la reforma, la Ley General de Vida Silvestre no contemplaba la prohibición o autorización para liberar especies exóticas en las UMAS.
Develop mapping for the UMAs that do not have precisely mapped polygons, using the same technology for all with support from geopositioning devices.	Desarrollar el mapeo de las UMA que carecen de precisión en la poligonal respectiva, utilizando para todas la misma tecnología y buscando apoyo en geoposicionadores.
In May 2016 management at the Umas Jaya Agrotama factory in Lampung, Indonesia announced the plant's immediate closure, without prior notice or negotiations with the union.	En mayo de 2016, la dirección de la fábrica Umas Jaya Agrotama en Lampung, Indonesia, anunció el cierre inmediato de la planta, sin notificación previa ni negociaciones con el sindicato.
According to the detected potential elements of the natural and cultural environment, identified 20 alternatives of integrated development with high practicability and feasibility of implementation under the scheme community UMAs.	Conforme al potencial detectado de elementos del entorno natural y cultural, se determinaron 20 alternativas de aprovechamiento integral con alta factibilidad y viabilidad de implementación bajo el esquema de UMAS comunitarias.
The data gathered allows broader criteria regarding the prevailing conditions in Durango's UMAs for proper natural resource management.	El total de la información recopilada, en conjunto, permite tener un criterio más amplio sobre las condiciones prevalecientes en las UMA de Durango y tomar decisiones acertadas en cuanto al uso de los recursos naturales en general.
Umas Jayas Agrotama, which produces tapioca-based starches, is a wholly-owned subsidiary of GreatGiant Pineapple, one of the world's largest pineapple producers, whose canned products are exported worldwide.	Umas Jayas Agrotama, que produce almidones a base de tapioca, es una subsidiaria de propiedad total de GreatGiant Pineapple, uno de los productores de piña más grandes del planeta, cuyos productos enlatados se exportan a todo el mundo.
Compiled information on the coordinates and polygons of the UMAs recorded for Durango through mid-2006. 92 parcels have maps in a geographic information system that are duly georeferenced.	Se recopiló la información referente a las coordenadas y poligonales de las UMA registradas para Durango hasta mediados del 2006 - 92 predios cuentan con el mapeo en el sistema de información geográfico y están debidamente georeferenciadas.
For other parcels we resorted to the National Agrarian Registry (RAN) to gather information on the coordinates that did not have polygonal projections; the RAN has information from the UMAs that is primarily social in nature (on communal lands called ejidos and communities).	En otros predios acudimos al Registro Agrario Nacional (RAN) para recopilar la información de coordenadas de predios que no cuentan con una poligonal; el RAN cuenta con información, principalmente, de UMA de carácter social (ejidos y comunidades).
Conduct more in-depth analyses, mainly in the UMAs with the most consistent population monitoring, also including those UMAs that have at least three years of monitoring data.	Realizar un análisis más profundo, principalmente en las UMA con mayor constancia de los monitoreos poblacionales, e incluir también a aquellas UMA que tengan, por lo menos, tres años de monitoreos.