UM

En realidad... um, mis hijos están mucho en mi mente.
Actually... um, my children are very much on my mind.
Marialva está muy cerca de Longroiva, existindo aquí um enclave Templário.
Marialva is very close to Longroiva, existindo aqui um enclave Templário.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: um.
Synonyms - Related words or with the same meaning: um.
Oh, um, no me han enviado todos los archivos todavía.
Oh, um, they haven't sent me all the files yet.
Nir um tuk asintió, orgulloso de compartir su herencia con el Recordador.
Nir'um'tuk nodded, proud to share his heritage with the Rememberer.
¿Quién está en, um, el control de flujo de información?
Who is in, um, control of the flow of information?
Eso, um, no suena como algo que yo quiero hacer.
That, um, doesn't sound like something I want to do.
Así que, um, ella habla en esa tercera persona, ¿eh?
So she, um, she talks in that third person, huh?
DANIEL: ¿Así, um, cómo sobre una bebida a mi lugar?
DANIEL: So, um, how about a drink at my place?
Oh, um, probablemente pon tus cosas en el sofá.
Oh, um, probably put your stuff on the couch.
Derecho, um, ¿por qué no nos tomamos un momento aquí?
Right, um, why don't we take a moment here?
Bueno, um, un montón de las críticas tiene premios.
Well, um, a lot of the reviews have prizes.
Pero ellos están ahí, esperando um momento de flaqueza.
But they are there, waiting for a moment of weakness.
Ok, um, ¿puedes contarme un poco más de tu familia?
Okay, um, can you tell me a little about your family?
Hey, um, tenemos una junta como en cinco minutos.
Hey, um, we've got a meeting in like five minutes.
El hombre llevaba un cuenco con él, um, cobre.
The man carried a bowl with him, um, copper.
Así que... um, no hemos tenido solo mucho tiempo para hablar.
So... um, we haven't had much time alone to talk.
Y él era muy alto y misterioso, y, um, pálido.
And he was very tall and mysterious, and, um, pale.
De acuerdo, um, se sentirá una mordaza en la garganta.
All right, um, you will feel a gag in your throat.
Y, um, sí, eso es todo Lo que quería decir.
And, um, yeah, that's all I wanted to say.
Palabra del día
crecer muy bien