ultrasound scanning

Traductor
Ejemplos

MyLab™50 offers high-performance standards without compromise for General Imaging and cardiac ultrasound scanning.	MyLab™50 ofrece un rendimiento de gama alta en la obtención de imágenes en general y la exploración por ultrasonidos para cardiaco.
Emergency and critical care physicians will be able to deliver extremely high quality ultrasound scanning with this system.	Con este sistema, los médicos de urgencias y cuidados intensivos pueden realizar exploraciones con ultrasonidos con una calidad extremadamente alta.
The MyLab™Six CrystaLine-powered engine represents a major improvement in all the clinical aspects relevant in diagnostic ultrasound scanning.	El motor con tecnología de MyLab™Six CrystaLine supone una gran mejora en todos los aspectos clínicos relevantes en la exploración diagnóstica por ultrasonidos.
Instituto Bernabeu was one of the first centres in Spain to have a prenatal diagnostic unit with high-resolution ultrasound scanning.	El Instituto Bernabeu fue uno de los primeros centros nacionales en contar con unidad de diagnóstico prenatal y ecografía de alta resolución.
Dr. Berral attends personally all antenatal clinics and carries out the required scans. Fetal assessment is performed using high definition 2D, Doppler and 3D/4D ultrasound scanning.	El Dr. Berral atiende personalmente todas las consultas obstétricas y realiza la valoración fetal mediante ecografía 2D alta definición, Doppler y 3D/4D.
Outstanding diagnostic value is the result of optimization of all the aspects of the signal chain, from the echo generated by the patient through to the display on the system, together with maximization of ultrasound scanning efficiency.	El valor de diagnóstico excepcional es el resultado de la optimización de todos los aspectos de la cadena de señal, desde la ecografía generada del paciente hasta la visualización en el sistema, junto con la maximización de la eficiencia del examen por ultrasonidos.
We offer training of 2D, 3D, Cardiac, Vascular Ultrasound scanning for OB/GYN, Internal, Radiology, and Cardiology.	Ofrecemos el entrenamiento del 2D, de 3D, exploración OB/GYN, cardiacos, vasculares, la radiología, y la cardiología.
Most ultrasound scanning is noninvasive (no needles or injections).	La exploración por ultrasonido no es invasiva (sin agujas o inyecciones).
Benefits Most ultrasound scanning is noninvasive (no needles or injections).	La exploración por ultrasonido no es invasiva (sin agujas o inyecciones).
The conventional mode of ultrasound scanning is two-dimensional (2D).	El modo convencional de las imágenes por ultrasonido es de segunda dimensión (2D).
Repairs, checks, ultrasound scanning, improvements and more checks.	Reparaciones, chequeos, ultrasonidos, mejoras, y re-comprobaciones.
It maximizes the efficiency of ultrasound scanning, leaving the sonographer free to concentrate on the patient.	Maximiza la eficacia de la exploración por ultrasonidos, con lo que el ecografista se puede concentrar en el paciente.
It maximizes the efficiency of ultrasound scanning, leaving the sonographer free to concentrate on the patient.	Maximiza la eficacia de la exploración por ultrasonidos, con lo que el ecografista se puede centrar en el paciente.
Recently, techniques have been developed to enable CT, MRI and ultrasound scanning software to produce 3D images for the physician.	Recientemente, han sido desarrolladas diversas técnicas para permitir CT, MRI y software de escáneo por ultrasonidos, con el fin de producir imágenes 3D para los médicos.
MyLab™50, the newest member of the revolutionary MyLab™World, offers premium performance for general imaging and cardiac ultrasound scanning.	MyLab™50, la última incorporación al revolucionario mundo de MyLab™, ofrece máximo rendimiento en la obtención de imágenes en general y la exploración por ultrasonidos para cardiaco.
X4D technology makes volumetric ultrasound scanning easier and more effective than ever and provide raw data for further elaborations and reconstructions.	La tecnología X4D hace que la exploración por ultrasonidos volumétrica sea más fácil y efectiva que nunca, y proporciona datos sin procesar que se utilizarán en posteriores elaboraciones y reconstrucciones.
Ultrasound imaging, also known as ultrasound scanning or sonography, is a method of obtaining images from inside the human body through the use of high frequency sound waves.	Imagen por ultrasonido, también llamado ecografía; es un método para obtener imágenes del interior del cuerpo humano mediante el uso de ondas de sonido de alta frecuencia.
The strength of these muscles will also be improved as they are exercising them during the biofeedback programme.Another form of biofeedback is the use of real-time ultrasound scanning.	Estos músculos también ganarán fuerza a medida que los ejercite durante el programa de biofeedback.Otra forma de biofeedback consiste en el uso de un escáner de ultrasonido en tiempo real.
Other services, such as ultrasound scanning, are provided at a reduced cost, to help maintain the equipment, except in cases where the pregnant woman has no financial means.	Otras actividades como la ecografía se pagan pero a tarifas reducidas dada la durabilidad del sistema salvo en los casos en que la mujer embarazada no disponga de medios financieros.
Ultrasound imaging, also called ultrasound scanning or sonography, involves the use of a small transducer (probe) and ultrasound gel placed directly on the skin.	Las imágenes por ultrasonido, también denominadas exploración por ultrasonido o ecografía, involucran el uso de un pequeño transductor (sonda) y un gel para ultrasonido para la exposición del cuerpo a ondas acústicas de alta frecuencia.