En esta lista aparecen desde tibios kirchneristas como Scioli hasta ultras como Urribarri. | In this list appear from slight-kirchnerists as Scioli to ultra-kirchnerists as Urribarri. |
Esto, y un paquete de ultras. | This, and a pack of ultras. |
Suposición incorrecta. Los ultras no llegarán nunca: Prosiguen el boicot al club. | I was wrong. The ultras never arrive: they continue to boycott the club. |
¿Dónde están los ultras? | Where are all the ultras? |
Nunca he sido un ultras, pero siempre grite a los goals de los chicos. | I've never been a hooligan, but I've always screamed at our goals. |
Habla como los ultras. | You talk like the extremists. |
Incluso los más ultras aprendieron el lenguaje políticamente correcto que exigen los nuevos tiempos. | Even the most extremist elements have learned the politically correct language required in these new times. |
Por cierto sobre los ultras. | A word about the ultras. |
La sensación de las ultras de la limpieza. | Feeling of ultra purity. |
La subcultura de la televisión, el atletismo de los ultras, el paraíso falso de las drogas. | The sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool's paradise of drugs. |
Clerk dijo que ella entro y compro un paquete de ultras y algo de refrigerante. | Clerk says she came in and bought a pack of ultras and some radiator fluid. |
La máscara Bourjois Volume Glamour Ultra Care es una combinación de las ultras del volumen, la ternura y el cuidado de las pestañas. | The Bourjois Volume Glamour Ultra Care mascara is a combination of ultra volume, tenderness and care of eyelashes. |
De acuerdo con Deutsche Welle, los panfletos estaban acompañados por el mismísimo Diabolik Pluto, uno de los líderes de los ultras. | According to Deutsche Welle, the pamphlets were accompanied by Diabolik Pluto himself, one of the leaders of the ultras. |
Este año vendrán varios medios especializados a realizar cobertura, y participarán corredores ultras destacados, como los que muestra esta lista. | This year will be covered by specialized known media and feature outstanding ultra runners such as this list. |
El más prominente de ellos es Supras Malmö, que fue fundada en 2003 por una coalición de pequeños grupos ultras y aficionados. | The most prominent of these is Supras Malmö, which was founded in 2003 by a coalition of smaller ultras groups and devoted fans. |
Los Biris Norte son un grupo organizado de seguidores ultras que se ubican en el Gol Norte del estadio Ramón Sánchez-Pizjuán. | The Biris Norte is an organised group of ultra supporters located in the North grandstand of the Ramón Sánchez Pizjuán. |
Voz en off de la película mientras lee una entrevista a unos jóvenes ultras, que se publicó en la prensa en 1974. | Voice Off in the film, reading an interview with some 'ultra' youngsters, published in the press in 1974. |
El frasco de las ultras por la defensa protege la fórmula de la influencia del aire y luz, abastece el confort óptimo durante el uso. | The bottle with ultra protection protects a formula from influence of air and light, provides optimum comfort when using. |
Sobre los camerinos y a la salida de los jugadores se halla el sector de los ultras locales con capacidad para 150 personas. | Above the dressing rooms and beside the players outlet is the home Ultras' stand with 150 seats located. |
Cuarto, y final, como Jonathan Bowden a menudo señalaba, los ultras marginales de cualquier movimiento político generalmente atraen a gente altamente enérgica y creativa. | Fourth and finally, as Jonathan Bowden often pointed out, the ultra fringes of any political movement generally attract highly energetic and creative people. |
