ultrarápido

Traductor
Ejemplos

XMLSpy se integra con RaptorXML Server para una validación y procesamiento XML ultrarápido.	XMLSpy integrates with RaptorXML Server for lightning-fast XML validation and processing.
Utiliza un ultrarápido y avanzado control mediante alogaritmo PID (Proportional-Integral-Derivative).	Utilizes a high speed advanced PID, (Proportional-Integral-Derivative) control algorithm.
Beurer HK-63 - Aplic. campo magnético y calor para mayor beneficio.- Sistema calentamiento ultrarápido.	Beurer HK-63 - Awards. magnetic field and heat for added benefit. - Ultrafast heating system.
Esta versión fija permite un montaje ultrarápido y una excelente conexión entre el sueñuelo y la cabeza plomada.	This fixed version enables mounting Ultrafast and excellent connection between the lead head and sueñuelo.
Este spray bronceador sin factor de protección solar es ultrarápido y activa la melanina, acelerando el bronceado de la piel.	This tanning spray without sun protection factor is ultra-fast and activates melanin, accelerating the tanning of skin.
Sistema de cambio de pantalla RapidFireTM: sistema simple y seguro que garantiza un eficiente y ultrarápido montaje y desmontaje sin necesidad de herramientas.	RapidFire™ rapid screen change system: simple and safe system that guarantees an efficient and fast mounting and removal without tools.
Sistema de cambio de pantalla Quick release: sistema simple y seguro que garantiza un eficiente y ultrarápido montaje y desmontaje sin necesidad de herramientas.	RapidFire™ screen change: simple and secure system that ensures an efficient and quick assembly and disassembly without need for tools.
Con esta característica, los administradores de TI pueden mostrar la memoria persistente, como almacenamiento ultrarápido con un elevado número de ESPS o mostrándola al sistema operativo invitado como memoria no volátil.	With this feature, IT administrators can expose persistent memory, either as lightning-fast storage with high IOPS or by exposing it to the guest operating system as non-volatile memory.
SAN FRANCISCO, California - 16 julio 2003 -- BitJazz Inc. anuncia la inmediata disponibilidad de SheerVideoTM Pro, el revolucionario códec vídeo de software no destructivo ultrarápido y potente para la producción y el archivo de vídeo profesional y de cine.	SAN FRANCISCO, California - July 16, 2003—BitJazz Inc. announces the immediate availability of SheerVideoTM Pro, its revolutionary ultrafast and powerful nondestructive software video codec for the production and archival of professional video and film.
En 2012 Universität Hamburg recibió fondos para un clúster adicional de la excelencia, el Centro de Hamburgo ultrarápido Imaging (CUI): Estructura, Dinámica y control de la materia a escala atómica, que observa el movimiento de los átomos en tiempo real.	In 2012 Universität Hamburg received funding for an additional cluster of excellence, the Hamburg Centre for Ultrafast Imaging (CUI): Structure, Dynamics and Control of Matter at the Atomic Scale, which observes the movement of atoms in real time.
SAN FRANCISCO, California - 28 octubre 2003 -- BitJazz Inc. anuncia la inmediata disponibilidad de SheerVideo™ Pro v1.2, la versión actual de su revolucionario códec vídeo de software no destructivo ultrarápido y potente para la producción y el archivo de cine y vídeo profesional.	SAN FRANCISCO, California - October 28, 2003—BitJazz Inc. announces the immediate availability of SheerVideo™ Pro v1.2, the latest version of its revolutionary ultrafast and powerful nondestructive software video codec for the production and archival of professional film and video.
SAN FRANCISCO, California - 28 octubre 2003 -- BitJazz Inc. anuncia la inmediata disponibilidad de SheerVideoTM Pro v1.2, la versión actual de su revolucionario códec vídeo de software no destructivo ultrarápido y potente para la producción y el archivo de cine y vídeo profesional.	SAN FRANCISCO, California - October 28, 2003—BitJazz Inc. announces the immediate availability of SheerVideoTM Pro v1.2, the latest version of its revolutionary ultrafast and powerful nondestructive software video codec for the production and archival of professional film and video.
Compré un USB ultrarápido para mi celular que me transformó el día laboral.	I bought a super speed USB for my cell which has transformed my working day.
Ultrarápido de la TC es útil en la evaluación de dolor torácico en pacientes más jóvenes (pero 40 y las mujeres menores de 50 años).	Ultrafast CT scanning is useful in evaluating chest pain in younger patients (men under 40 and women under 50 years old).
El sistema ultrarápido está disponible en todas las pulidoras Menghini & Bonfanti.	Ultra-rapid system is available on all Menghini & Bonfanti sanders.
RaptorXML permite una validación y un procesamiento ultrarápido de datos XML y XBRL.	RaptorXML provides lightning-fast validation and processing of XML and XBRL data.
Aproveche la potencia de RaptorXML para un procesamiento ultrarápido de datos XML y XBRL en servidores multinúcleo y multi-CPU.	Unleash RaptorXML for hyper-fast processing of XML and XBRL on multi-core, multi-CPU servers.
El alto rendimiento del depurador XSLT funciona con RaptorXML, el ultrarápido motor de procesamiento y validador XML de Altova de tercera generación.	The high-performance XMLSpy XSLT debugger is powered by RaptorXML, Altova's third-generation, lightning-fast XML validator and processing engine.
La máquina emplea un laser de fibra óptica para generar el laser y realiza el marcado con un sistema ultrarápido de escaner óptico.	The machine uses fiber laser to output laser and realizes the marking machine with ultrafast optical scanner system.