ultraconservative

Traductor
Ejemplos

Her political posture was openly known as homophobic and ultraconservative.	Su postura política fue abiertamente reconocida como homofóbica y ultraconservadora.
The problem is the ultraconservative features this proposal is rooted in.	El problema son los rasgos ultraconservadores en los que se fundamenta esta propuesta.
Between Canal 9 DTT ultraconservative and have made a string of bis Movement.	Entre Canal 9 y las TDT ultraconservadoras han hecho una Cadena del Movimiento bis.
Not even the owner's ultraconservative political opinions or his mood swings.	No los precios altos. Ni siquiera las opniones políticas ultraconservadoras del propietario ni sus cambios de humor.
The fact is that his cabinet choices could have been picked by the ultraconservative Heritage Foundation.	El hecho es que sus seleccionados para el gabinete podrían haber sido escogidos por la ultraconservadora Heritage Foundation.
Sessions' political career and ultraconservative positions indicated an obvious alliance with the now-president's campaign.	La carrera política de Sessions y sus posturas como ultraconservador indicaban una alianza obvia con la campaña del ahora presidente.
In fact, the ultraconservative group headed by Jarosław Kaczyński has a record of homophobic tendencies.	De hecho, la formación ultraconservadora de Jarosław Kaczyński ya tiene algún que otro antecedente relacionado con la homofobia.
However, sanctuary cities have also been the target of attacks in the media by ultraconservative, anti-immigrant political groups.	Sin embargo, las ciudades santuario también han sido el blanco de ataques en los medios de comunicación por grupos políticos anti-inmigrantes y ultraconservadores.
And he looked at me and laughed and said, "Adam, sounds like a really novel idea, but we're an ultraconservative organization."	Me miró, se rió y dijo: "Adam, suena como una idea realmente novedosa, pero somos una organización ultraconservadora".
Regional autnomy was generally denied during the long periods of ultraconservative or dictatorial governments experienced in Spain's contemporary history.	La autonomía regional fue negada por lo general durante los largos períodos de gobiernos ultraconservadores o dictatoriales que existieron en la historia contemporánea española.
The singer responded in this way to the ultraconservative Donald Trump, about his plan to build a permanent wall between the USA and Mexico.	Así respondía la cantante al ultraconservador Donald Trump respecto a su propósito de construir una muralla inexpugnable entre los Estados Unidos y México.
The consequences of moving the ideological problems from the side of the ultraconservative Tea Party onto president Barack Obama may be disastrous for the world.	Las consecuencias de llevar de un lado a otro los problemas ideológicos del ultraconservador Tea Party contra el presidente Barack Obama, pueden ser desastrosas para el mundo.
It is the typical scapegoat used in ultraconservative circles to explain the changes in society and Brazil will have a chancellor who is convinced of it.	El cual es usado como el chivo expiatorio en círculos ultraconservadores para explicar los cambios en la sociedad y Brasil tendrá un canciller que está convencido de ello.
This last point is important since this party has an ultraconservative wing that has been growing since January 2016 with the arrival of the current president.	Este último punto es importante ya que este partido tiene un ala ultraconservadora que se ha hecho sentir desde enero de 2016 con la llegada del actual presidente.
Activists and reformists today try to keep the spirit of the Maidan, but face an ultraconservative political class and the threat of open warfare with Russia.	Los activistas y reformistas que ocuparon las plazas intentan mantener el espíritu del Maidán, pero se enfrentan a una clase política inmovilista y a la amenaza de una guerra abierta con Rusia.
In response to the pressure exercised by ultraconservative groups, federal health care funds will not be able to be used to pay for a plan which pays for termination of pregnancy.	En respuesta a la presión ejercida por grupos ultraconservadores, los fondos de los subsidios federales no pueden ser utilizados para pagar un plan que cubra la interrupción de un embarazo.
Apparently his words have fallen as a grater in the US press, And it is not the first time and former president blames the ultraconservative channel of poor results.	Al parecer sus palabras han caído como un rallo en la prensa estadounidense, y es que no es la primera vez que el ya ex presidente culpa al canal ultraconservador de unos malos resultados.
The firm was created in 2013 with investors like billionaire Robert Mercer, who has also funded Breitbart News, the ultraconservative online news portal run by Steve Bannon, former chief strategist of Donald Trump.	La firma fue creada en 2013 con inversores como el millonario Robert Mercer, que también ha financiado Breitbart News, el portal de noticias ultraconservador dirigido por Steve Bannon, ex extratega jefe de Donald Trump.
He managed it, moreover, in the context of a historic, highly polarised, election, after running against the Evangelical candidate Fabricio Alvarado Muñoz, from an emerging party proposing a shift towards ultraconservative policies.	Lo hizo además en una elección histórica, altamente polarizada, tras enfrentarse al candidato cristiano Fabricio Alvarado Muñoz, procedente éste de un partido emergente que proponía virar a políticas ultraconservadoras.
Örsy advances an hypothesis: if the 1978 conclave had been carried out under the rules established by John Paul II, the election would not have gone to Karol Wojtyla, but to the ultraconservative cardinal Giuseppe Siri.	Örsy plantea una hipótesis: si el cónclave de 1978 se hubiese realizado con las reglas establecidas por Juan Pablo II, el escogido habría sido el cardenal ultraconservador Giuseppe Siri. y no Karol Wojtyla.