ultimo momento

Él y su equipo trabajaron hasta el último momento posible.
He and his team worked until the last possible moment.
Nuestro primer beso el último momento perfecto que pasamos juntos.
Our first kiss. The last perfect moment we had together.
Estoy dejando que se fría hasta el último momento posible.
I'm letting it fry till the last possible moment.
Sí, y tu escape a último momento del Beamer y...
Yeah, and your last-second escape from the Beamer and...
Saltear ligeramente y añadir las lentejas en el último momento.
Sauté lightly and add the lentils in the last moment.
El último momento que estuvieron felices fue en mi fiesta.
The last moment they were happy was at my party.
Y en el último momento, destruyó su propio cerebro.
And at the last moment, he destroyed his own brain.
Guarde su equipaje hasta el último momento de su partida.
Keep your luggage until the last moment of your departure.
Hasta el último momento de nuestra estancia en esta isla.
Just until the last moment of our stay on this island.
Silvana luchó hasta el último momento contra su timidez y frustración.
Silvana fought till the last moment against her shyness and frustration.
¿Por qué esperar hasta el último momento para reservar sus billetes?
Why wait until the last moment to book your tickets?
A veces, los cambios tienen que hacerse en el último momento.
Sometimes, changes have to be made at the last moment.
Tú no cancelas una boda en el último momento.
You do not cancel a wedding at the last minute.
En el último momento, debemos detenernos en más detalles.
At the last moment, we should dwell in more detail.
Todavía hay una oportunidad, tiene hasta el último momento, pero...
There's still a chance, he has until the final moment, but...
En el último momento, este planeta va a ser salvado.
In the last moment this planet will be saved.
Así fue hasta el último momento de su vida.
That was until the last moment of his life.
Sin ninguna duda, señor este será su último momento.
Without any doubt, sir, this will be your last time.
Así que no diremos nada hasta el último momento.
So we don't tell them anything until the last minute.
Pero primero, me gustaría tener un último momento con Jeff.
But first, I'd like one last moment with Jeff.
Palabra del día
el acertijo