ubicar

Y esto puede ser molesto para que ubiques la carpeta cada vez.	And this may be annoying for you to locate the folder each time.
Necesito que me ubiques una pieza para mi, ¿de acuerdo?	I need you to run a part number for me, all right?
No ubiques tu formulario y tu CTA en un área desordenada.	Don't place your lead gen forms and CTA in a cluttered area.
No te ubiques bajo los marcos de las puertas.	Do not locate yourself under the doorframes.
Hay otra persona que necesito que ubiques.	There's someone else I need you to locate.
No creo que te ubiques en la epoca.	I just don't think you're ready to mix era's yet.
Quiero que te ubiques en aquella luz, anda.	I want you to stand right over there in that light. Go ahead.
Hazlo cuando ubiques el área de descanso que esté más cerca.	When you locate the nearest rest area, pull in and park.
¡No lo ubiques en la franja de amigos!	Don't put him in the friend zone!
Ve el mapa del complejo para que te ubiques.	View a map of the resort layout.
Casey, necesito una Rx de tórax y necesito que ubiques a Reynolds.	Casey, I need a chest x-ray, and I need you to page Reynolds.
Será difícil que me ubiques en las las próximas semanas. Bien.	I'm gonna be a little hard to reach for the next few weeks.
Una vez que ubiques el pedido, buscá y hacé clic en el segundo menú desplegable Acciones.	Once you find the order, locate and click the second Actions drop-down menu.
A no ser que lo ubiques en la escena, no tenemos suficiente para que el caso sea firme.	Unless you put him on the scene, we don't have enough to make the case stick.
Puede que te pidan que ubiques tu ciudad en un mapa de EE. UU. Así que hagamos eso.	Now, they may ask you to locate your town on a map of the U.S. So, let's do that.
Pero no importa dónde te ubiques en este espectro, la influencia de largo alcance es innegable: la astrología es una industria multimillonaria.	But no matter where you fall on the spectrum, the far-reaching influence is undeniable: astrology is a multibillion-dollar industry.
En general, entre más cerca ubiques la palabra clave al inicio de la etiqueta title, más peso tendrá para los motores de búsqueda.	In general, the closer you place the keyword in the beginning of the title tag, the more weight it'll have with search engines.
Una vez que ubiques el orden de tus participantes, todo lo que tenés que hacer es seleccionar el link de acreditar.	After you find your attendee's order, all you have to do is select the check icon to check them in to your event.
Si hay voltaje, entonces identificaste el cable correcto. Si no hay, entonces lo debes intentar de nuevo para que así ubiques el cable de encendido.	If there is, then you have identified the correct wire, if not then you must try again to locate your ignition wire.
Según de qué lado de esta línea te ubiques, eso decidirá en gran medida el grado de tu apertura, en términos de transformación planetaria y personal.	What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.