ubicar
No puedo ubicarla, pero su cara me es tan familiar. | I can't quite place it, but her face is so familiar. |
Duplica la página y elige dónde ubicarla en la encuesta. | Duplicate the page and choose where to place it in the survey. |
Ves, ella puede ubicarme pero yo no puedo ubicarla. | See, she can reach me... but I can't get her. |
Si, pero tenemos que ubicarla en la escena. | Yeah, but we still have to put her at the scene. |
Y no podemos ubicarla en la escena del crimen de Justine. | Which means we can't place her at Justine's crime scene. |
Si logro ubicarla en una escuela buena, tendrá una oportunidad. | If I can get her into a good school, she'll have a chance. |
No fui capaz de ubicarla por semanas. | I haven't been able to reach her for weeks. |
Después de ubicarla, asegúrate de que esté apuntando en el sentido adecuado. | After positioning it, make sure it is pointing in the right direction. |
¿Puedes ubicarla y llamarme cuando lo hagas? | Could you find her and then call me when you do? |
He intentado todo, pero no pude ubicarla. | I've tried everything, but I've been unable to reach her. |
¿Sabe dónde puedo ubicarla a ella? | Do you know where I can get a hold of her? |
No podemos ubicarla cerca de la casa de los Phipps o de él. | We can't put her near Phipps' house or anywhere near him. |
D ecidí comprar una mesa y ubicarla en frente de la pared. | I decided to buy a table and placed it right in front of the wall. |
No puedo ubicarla en el auto. | I can't put her in that car. |
Su nombre me suena familiar, pero no puedo ubicarla. | Her name is sort of familiar to me, but I can't place her. |
Sabía que mi esposa se había mudado pero logré ubicarla. | I Knew my wife had moved away, but I managed to find her. |
Tenemos que ubicarla, sabes. | We have to place her, you know. |
Bueno, si los mejores detectives privados en el mundo no fueron capaces de ubicarla, | Well, if the world's best private detectives weren't able to trace her, |
Sí, pero no puedo ubicarla. | Yeah, but I can't place her. |
¿Podemos ubicarla en el partido? | Can we place her at the game in question? |
