ubicar

Eso lo ubicaría en la Edad de Piedra.	That would place him somewhere in the Stone Age.
Conocíamos la zona, Reboira, en la que se ubicaría la vivienda.	We knew the zone, Reboira, in which the housing would be located.
En este escenario, ¿dónde se ubicaría España y qué rol jugaría?	In this scenario, where would Spain situate itself and what role would it play?
Otra CRS en etapa de planeación -Soconusco- se ubicaría en la Costa.	Another CRS in the planning stages—Soconusco—will be located on the Coast.
Para cubrir la misma distancia, con GNV este gasto se ubicaría en $460.000.	To cover the same distance, with CNG this expense would be located at 460.000 pesos.
Psychological Science 2002; 13(1):80-83., el que, teóricamente, ubicaría al Facebook como una herramienta favorable.	Psychological Science 2002; 13(1):80-83. which would theoretically place Facebook as a favorable tool.
El Ministerio de Economía y Finanzas estima que la inflación para el próximo año se ubicaría en 1,07 %.	The Ministry of Economy and Finance estimates that inflation for next year would be 1.07%.
Sobre el predio principal de esta zona, se ubicaría, posteriormente, el palacio municipal.	City Hall was built on the largest lot in this area.
Éste se ubicaría con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y su gobernanza sería incuestionable e independiente.	This would be located with the International Monetary Fund (IMF), and its governance would be indisputable and independent.
La fotografía parecería así: (La cara sonriente indica el área dónde se ubicaría su foto).	The picture would look like that: (The smiley face indicates the area your picture would be located in).
El café que comercializamos bajo algún tipo de certificación se ubicaría dentro del grupo de cafés sostenibles.	The coffee that we commercialize under a specific certification falls under the sustainable coffee category.
El país se ubicaría en una posición más alta si dejara de invertir en energía basada en carbón.	The country would be ranked higher if it wasn't also investing heavily in coal energy.
Mercurio, el planeta más cercano a él, se ubicaría a 57 metros de distancia con un diámetro de medio centímetro.	Mercury, the nearest planet to he, would be located to 57 distance meters with a diameter of half centimeter.
Esta decisión se adoptó en la inteligencia de que toda disposición general adicional se ubicaría en el capítulo I de la Ley Modelo.	This was on the understanding that any additional general rules would be located in chapter I of the Model Law.
El investigador dijo que había mucha incertidumbre sobre dónde se ubicaría el 2014 debido a las variaciones naturales de las temperaturas a fines de año.	He said there were many uncertainties about where 2014 would rank because of natural variations in temperatures late in the year.
Los inversores estaban dispuestos a financiar la construcción del hotel y administrar los terrenos donde se ubicaría a través de un contrato de gestión.	The investors were prepared to finance construction of the lodge and to hold a management contract for the land on which it would be built.
Una reducción de 8 puntos, por ejemplo respecto a 100, ubicaría a la persona en el percentil 29 de inteligencia, significativamente por debajo del promedio, apuntó Meier.	An 8-point drop from, say, 100 would put a person into the 29th percentile for intelligence, significantly below average, Meier said.
México originalmente adoptó un sistema similar al de Estados Unidos, para establecer un territorio en donde se ubicaría la sede de los poderes federales.	Originally, Mexico adopted a system similar to the U.S. in order to establish a territory that would function as a host to the federal government.
Retador, aclaró que si hubiera algún proyecto del PPP que se quisiera instalar en la zona zapatista y no era aceptado, se ubicaría en otro sitio.	He defiantly said that if some PPP project proposed for implementation in Zapatista territory was not accepted, it would be shifted somewhere else.
De esta forma, la Villa La Reina se ubicaría vecina a una fuente de empleo que podría dar trabajo al menos a la primera generación de habitantes del conjunto.	In this way, Villa La Reina would be located adjacent to a source of employment that would give work to the first generation of residents.