ubicado fuera

Traductor
Ejemplos

El texto está ubicado fuera del margen seguro.	The text is outside of the safe zone.
Botón de parada de emergencia ubicado fuera del contenedor en cada puerta de personal (3)	Emergency Stop pushbutton located on the container exterior at each personnel door(3)
¿Qué tiene que hacer alguien que esté ubicado fuera de mi país para enviarme un fax?	How can someone outside of my country send me a fax?
El VLT obtuvo la primera fotografía directa de un planeta ubicado fuera de nuestro sistema solar.	The VLT has obtained the first-ever image of a planet outside our Solar System.
Y si te gusta el arte puedes acercarte al Museo Universidad de Navarra, ubicado fuera del centro de la ciudad.	If you like art, visit the Museo Universidad de Navarra, on the western side of the city.
Por este motivo, a ser posible, es mejor usar un servicio de VPN que esté ubicado fuera del alcance de estos países.	For this reason, ideally, you want to use a VPN service that's outside the reach of these countries.
Bulbo sensor externo sistema de medición ubicado fuera del calefactor que regula la potencia para mantener constante la temperatura deseada en todo el ambiente con el consiguiente ahorro de gas.	External sensor bulb measurement system is located on the outside of the heater that regulates the power to maintain a constant desired temperature in the environment.
En caso de que se produzca un problema de producción durante la noche, el sistema puede generar una alerta automática y enviarla a un técnico de guardia ubicado fuera de las instalaciones.	In the event of a production issue occurring during the night, the system can generate an automatic alert that is sent to a standby off-site technician.
Beneficiarios: Empresas y autónomos con domicilio social en España que emitan facturas derivadas de la venta en firme de bienes y servicios realizada a un deudor ubicado fuera del territorio nacional.	Beneficiaries: Business and self-employed workers with registered office in Spain that they issue invoices derived from the steady sale in of goods and services carried out to a located debtor out of the country.
Si alguien ubicado fuera del país desea enviarle un fax, ese alguien necesitará marcar el número de eFax que usted tiene, empleando los métodos habituales para el marcado telefónico internacional desde el país en el que esté ubicado esa persona.	If someone outside of the country would like to send you a fax, they will need to dial your eFax number using the standard methods for international dialing from their country.
V&A Dundee es el primer museo de diseño de Escocia y el primer museo V&A ubicado fuera de Londres, además de ser un lugar que ofrece inspiración, descubrimiento y educación a través de las numerosas muestras de diseño que alberga.	V&A Dundee is Scotland's first design museum and the first V&A outside London, and is a place that provides inspiration, discovery and learning through the many design features it is home to.
El baño es privado pero ubicado fuera de la habitación.	The bathroom is private but located outside the room.
Ofrece acceso a un baño compartido ubicado fuera de la habitación.	Guests have access to a shared bathroom located outside the room.
La diferencia es que está ubicado fuera del panel de administrador.	The difference is that it's located outside of the admin panel.
El templo está ubicado fuera de la ciudad en la hermosa campiña.	The temple is located outside of the city in the beautiful countryside.
Para evitar GDPR, asegúrese de que esté ubicado fuera de la UE.	For bypassing GDPR, make sure it's located outside of the EU.
Spring Lake Park está ubicado fuera de la ciudad.	Spring Lake Park is located out of town.
El coche fue ubicado fuera de la Mezquita.	The car was placed outside a Mosque.
El baño privado podría estar ubicado fuera del apartamento.	Please note that your private bathroom could be located outside the apartment.
Estará ubicado fuera del nuevo edificio cerca de la caseta de seguridad.	It will be located outside the new building next to the security lodge.