uñetas

Diccionario
Ejemplos

La banda transportadora Eurobelt Serie A24 Raised Rib esta principalmente diseñada para ser utilizada con uñetas de transferencia.	Eurobelt Series A24 Raised Rib conveyor belt has been designed mainly to be used with finger plates.
Eurobelt Serie E20 Raised Rib, es una banda transportadora diseñada para realizar transferencias de producto utilizando uñetas de transferencia.	Eurobelt Series E20 Raised Rib is a conveyor belt designed to make product transfers by using finger plates.
La banda transportadora Eurobelt Serie E30 Raised Rib esta principalmente diseñada para realizar transferencias de producto utilizando uñetas de transferencia.	Eurobelt Series E30 Raised Rib conveyor belt has been designed mainly for making product transfers by using finger plates.
Esta banda transportadora, combinada con estas uñetas se consigue un sistema de transferencia, que evita el vuelco de los envases.	This conveyor belt, combined with the finger plates, provides a transfer system that avoids the overturning of the recipients.
La banda transportadora Eurobelt Serie E41 Raised Rib por su configuración de nervios elevados nos permite realizar transferencias de producto utilizando uñetas de transferencia.	Eurobelt Series E41 Raised Rib conveyor belt, given its configuration of projecting ribs, enables us to make product transfers by using finger plates.
Por su uniforme superficie nervada, se recomienda en aquellos procesos que siendo necesaria la utilización de uñetas de transferencia, se precise acumular envases de dudosa estabilidad.	Due to its smooth surface of projecting ribs, it is recommended for processes involving accumulation of containers of uncertain stability.
Gracias a las uñetas de transferencias es posible transportar los envases en la misma dirección ó a 90º, por propio empuje de los mismos.	Thanks to the finger plates it is possible to convey the recipients in the same direction or at 90º by virtue of the own product push.
Habasit ofrece una amplia gama de accesorios para bandas modularesque incluyen pestañas laterales, perfiles, cucharones, guardas laterales, uñetas de transferencia y dispositivos de sujeción para bandas ascendentes con retroflexión (transportadores en Z), así como las guías HabiPLAST.	Habasit offers a wide range of modular belt accessories including cleats, flights, scoops, side guards, finger transfer plates, and hold-down tabs for elevators with back bending (Z-conveyors), as well as HabiPLAST guide rails.
EUROBELT SERIE E41 tiene la misma estructura base que la SERIE E40, pero se le han añadido nervaduras verticales en toda su superficie en donde se escamotean las púas de las uñetas de transferencia a la entrada y salida del transportador.	EUROBELT SERIES E41 has the same basis structure than SERIES E40, but some projecting ribs have been added on its whole surface in which the finger-plates teeth get linked at the infeed and the outfeed of the conveyor.