- Ejemplos
El trasplante de córnea reemplaza una córnea dañada o enferma. | Corneal transplant replaces a damaged or diseased cornea. |
Ella también habría tenido una córnea rayado. | She also would have had a scratched cornea. |
Tendrás que consultar al médico si tienes un problema ocular que podría ser una córnea lesionada. | You'll need to see the doctor if you have an eye problem that could be a scratched cornea. |
La presunta víctima se informó de que han sido tratados por una córnea rayado y moretones en la cara y el cuello. | The alleged victim was reported to have been treated for a scratched cornea and bruises on the face and neck. |
Esto es consecuencia de una CÓRNEA muy curvada o de un globo del ojo demasiado largo de la frente hacia atrás. | This results from an overly curved CORNEA or from the eyeball being too long from front to back. |
Un trasplante de córnea (también conocido como queratoplastía o injerto corneal) implica remover la parte central de una córnea enferma y reemplazarla con una córnea donada. | A corneal transplant (also known as keratoplasty or corneal graft) involves removing the central portion of a diseased cornea and replacing it with a donor cornea. |
Los defectos refractivos pueden incluir la miopía (dificultad para ver de lejos), la presbiopía o hipermetropía (dificultad para ver de cerca) y el astigmatismo (la visión borrosa debido a una córnea de forma irregular). | Refractive errors can include nearsightedness or myopia (difficulty seeing far away), farsightedness or hyperopia (difficulty seeing close up), and astigmatism (blurring due to an irregularly shaped cornea). |
Mira a los ojos de una bella mujer, y solo ve una córnea inflamada. | And the only thing he sees is an inflamed cornea. |
La queratomileusis foto refractiva es una opción para pacientes que presentan una córnea delgada o alteraciones de la superficie ocular. | Photorefractive keratomileusis is an option for patients with a thin cornea or ocular surface disorders. |
Cada mañana tengo que revisar mis ojos para asegurarme de que no me rasguñé una córnea durante el sueño. | Every morning I have to check my eyes to make sure I didn't scratch a cornea in my sleep. |
Esto ocurre por lo general con un globo ocular que es más largo o una córnea que está más inclinada de lo normal. | This usually occurs with an eyeball that is longer or a cornea that is steeper than normal. |
Cada mañana tengo que revisar mis ojos para asegurarme de que no me rasguñé una córnea durante el sueño. | Every morning I have to check my eyes to make sure I didn't scratch a cornea in my sleepmy |
Esta medida numérica se refiere a la cantidad de astigmatismo (una córnea de forma irregular que causa la visión borrosa) en el ojo. | Cylinder This number measurement refers to the amount of astigmatism in the eye. |
Son en forma de aguja (0,6 x 4-9 mm) y rígido, canalicolati, más o menos por igual entre ellos, con una córnea spinula y el ápice penetrante, dispuestas en haces verticillati de 4-12. | They are needle-shaped (0.6 x 4-9 mm) and rigid, channeled, more or less equal, with a cornea spinula and pike-shaped at the apex, arranged in vertically-clamped bands of 4-12. |
Un transplante de córnea (también conocido como queratoplastía o injerto córneal) implica remover la parte central de una córnea enferma y reemplazarla con una córnea donada. | A corneal transplant (also known as a corneal graft or keratoplasty) involves the removal of the central portion (called a button) of a diseased cornea and replacing it with a matched donor button of cornea. |
