typha

Traductor
Ejemplos

Está rodeado de bambú, phormium, typha, dracena draco, juniperos y otras especies en diferentes formas y graduaciones de verde.	It is surrounded with bambus, phormiums, typhas, dracena draco, juniperus and other species in different forms and greens.
Sin embargo, tal vez otros deseen preparar mapas de la vegetación existente en los humedales en distintos años para indicar la difusión o la disminución de determinadas especies, tales como perifitón o espadañas (typha).	Still another might want to create maps of wetland vegetation from different years to show the spread or decline of a particular species such as periphyton or cattails (typha).
Es la flor de Typha orientalis que florece en la orilla.	It is the flower of Typha orientalis blooming in the waterside.
Sarcocornia neei, Typha domingensis y Bolboeschoenus maritimus aparecieron posteriormente en la sucesión.	Sarcocornia neei, Typha domingensis and Bolboeschoenus maritimus appeared after the event.
Nombres vernáculos del táxon Typha angustifolia L.	Vernacular names of the taxon Typha angustifolia L.
Nombres vernáculos del táxon Typha domingensis Pers.	Vernacular names of the taxon Typha domingensis Pers.
Los nidos fueron construidos sobre Typha sp., cerca del cauce principal de la ciénega.	The nests were constructed using Typha sp., close to the main channel.
Detalle del estanque con Phormium tenax al fondo y Typha mínima en la parte frontal.	Detail of pond with Phormium tenax in the back and Typha minima in front.
Los tules (Typha dominguensis) y juncos (Schoenoplectus americanus) y juncos crecen aquí este octubre donde había solamente algunos tulillos en abril cuando salimos.	Cattails (Typha dominguensis) and Bulrush (Schoenoplectus americanus) are growing this October where there were just a few sedges in April when we left.
Los suelos ricos alluvual Proporcionar los medios de subsistencia agrícolas y pastorales, pero las prácticas imprudentes, así como las invasiones de la espadaña Typha australis, presente las posibles amenazas.	Soils rich alluvual Provide agricultural and pastoral means of subsistence, but imprudent practices, as well as invasions of the cattail Typha australis, present possible threats.
Las áreas de tierras húmedas (humedales), se localizan al noroeste del valle, inmediatamente al este del Cerro El Portezuelo, se caracterizan por especies higrófitas como Juncus sp., Typha dominguensis, y Anemopsis californica.	The wetland areas, located northwest of the valley, immediately west of Cerro Portezuelo, feature hygrophyte species as Juncus sp., Typha dominguensis, and Anemopsis californica.
Aumentar la calidad y el área del hábitat usado por las aves acuáticas en el humedal Ramsar Bocana a través del control y disminución de la abundancia de Typha domingensis y otras especies invasoras.	Increase the quality and area of habitat used by waterbirds in the Bocana Ramsar wetland through control and reduction of the abundance of Typha domingensis and other invasive species.
Donde el agua dulce es predominante (zonas marrones en el mapa) la vegetación está dominada por el carrizo (Phragmites australis) (Canyet), el Twigrush o pantanos de juncias (Cladium mariscus) y, en menor medida, por totora (Typha sp.	Where fresh water is predominant (brown areas on the map) the vegetation is dominated by common reed (Phragmites australis) (canyet), the Twigrush or sawgrass marshes (Cladium mariscus) and, to a lesser extent, by cattail (Typha sp.