typecast

Traductor
Ejemplos

Keaton, posteriormente amplió su alcance para evitar de ser typecast como su personaje de Annie Hall.	Keaton subsequently expanded her range to avoid becoming typecast as her Annie Hall persona.
Incluso con una amplitud de habilidades, Reeves ha pasado gran parte de su carrera más adelante ser typecast.	Even with an amplitude of skills, Reeves has spent much of his later career being typecast.
Generalmente realiza su propia etapa combate y acrobacias, y se observa para ser typecast como un antihéroe.	He usually performs his own stage combat and stunts, and is noted for being typecast as an antihero.
Aquellos blogs que se redactan en máquinas de escribir y luego son escaneados, se denominan blogs typecast.	Blogs that are written on typewriters and then scanned are called typecast or typecast blogs.
En 1994, Ryan quería romper ser typecast y decidió asumir varios roles que eran diferentes del personaje de películas de comedia romántica para que ella se había vuelto famoso.	In 1994, Ryan wanted to break away from being typecast and chose to take on several roles that were different from the romantic-comedy ingenue character for which she had become famous.
Aunque ella jugó un papel importante en la creación y gestión de su imagen pública a lo largo de su carrera, estaba decepcionado por ser typecast y mal pagados por el estudio.	Although she played a significant role in the creation and management of her public image throughout her career, she was disappointed at being typecast and underpaid by the studio.
El único caso en que se debe asignar memoria a cadenas largas mediante SetLength es cuando hay que utilizarlas como parámetros para una función API (usando el typecast o modelado correspondiente), como le mostraré en breve.	The only case in which you must allocate memory for the long string using SetLength is when you have to pass the string as a parameter to an API function (after the proper typecast), as I'll show you shortly.
Para obtener la dirección de memoria de la cadena (útil para determinar su identidad actual y ver cuándo dos cadenas diferentes se refieren a la misma área de memoria), hice un moldeado (typecast) del tipo cadena al tipo entero, sin más.	To obtain the memory address of the string (useful to determine its actual identity and to see when two different strings refer to the same memory area), I've simply made a hard-coded typecast from the string type to the Integer type.
Typecast recomienda una fuente de mínimo de 16px para los lectores móviles.	Typecast recommends a minimum of a 16px font for mobile readers.
Esta conversión se hace con un simple simple moldeo (typecast) sobre0 PChar, en Delphi de 32 bits.	This conversion is done with a simple PChar cast in 32-bit Delphi.
Como las cadenas largas de Pascal son totalmente compatibles con las cadenas de terminación nula en C, se puede, sencillamente, usar cadenas largas y moldearlas (typecast) a PChar cuando sea necesario transmitir una cadena a una función API de Windows.	Since Pascal's long strings are fully compatible with C null-terminated strings, you can simply use long strings and cast them to PChar when you need to pass a string to a Windows API function.