tykwer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La adaptación de la película dirigida por Tom Tykwer apareció en 2006.	The film adaptation directed by Tom Tykwer appeared in 2006.
Libro/guion escrito por Tom Tykwer y Dave Eggers.	Screenplay written by Dave Eggers and Tom Tykwer.
Dirigida por Tom Tykwer.	Directed by Tom Tykwer.
Dirección por Tom Tykwer.	Film directed by Tom Tykwer.
En el mundo del cine ha trabajado con directores como Anthony Minghella, Francis Coppola, Tom Tykwer, Milos Forman o David Fincher.	He has worked closely with such directors as Anthony Minghella, Francis Coppola, Tom Tykwer, Milos Forman and David Fincher.
Explosiva resulta también The International, de Tom Tykwer, cuya primera escena transcurre en la estación principal (Hauptbahnhof).	There's also an explosive opening scene in Tom Tykwer's financial thriller The International at Hauptbahnhof (Berlin's main railway station).
Puedo imaginar que el éxito de Corre, Lola, corre fue una pura razón de celebración para Tom Tykwer.	I can imagine that the success of, shall we say, Run Lola Run was a reason for pure celebration for Tom Tykwer.
Cuando nos mudamos a Berlín, me hice muy amigo del director Wolfgang Becker y de la mujer de Tom Tykwer, Marie.	When we moved to Berlin, I became very good friends with the director Wolfgang Becker and also with Tom Tykwer's wife Marie.
El Jurado Internacional del Festival encabezado por el cineasta alemán Tom Tykwer, otorgó el Oso de Oro a Touch Me Not de Adina Pintilie, de Rumania.	The International Festival Jury headed by Jury President Tom Tykwer awarded the Golden Bear to Touch Me Not by Adina Pintilie from Romania.
Sin embargo, el filme no trata sobre la crisis financiera y Tykwer acentúa este punto en la conferencia de prensa que sigue a la proyección.	However, the film is not about the financial crises. Tykwer stressed this at the press conference following the screening.
No obstante, el jurado del festival, bajo la dirección del cineasta Tom Tykwer, sí es paritario y las películas en liza ofrecían un panorama multicolor por sus interesantes personajes femeninos.	Nevertheless, men and women equally represent the Berlinale panel of judges–led by director Tom Tykwer–and the films screened during the festival offered a colourful panorama of interesting female characters.