two years after that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Sergeant's exam will be approximately two years after that.	El examen para el grado de Sargento será aproximadamente dos años después.
I came two years after that.	Yo nací dos años después.
My entire family shunned me for over two years after that, because of my choices.	Por causa de mis decisiones, toda mi familia me rechazó por más de dos años.
It makes sense that the next SSA3 should be two years after that new group begins SSA1.	Tiene sentido, por tanto, que la siguiente SSA3 sea dos años después de que un grupo nuevo comience la SSA1.
Now, two years after that date, we are still waiting for something to happen.	Han pasado casi dos años después del final de ese plazo que nos desanimaba, y seguimos esperando que pase algo.
Nine months later, the Bonners joyfully welcomed their first daughter, Nuala, and, two years after that, Aoife was born.	Nueve meses después, los Bonner recibieron con alegría a su primera hija, Nuala, y dos años después, nacía Aoife.
Then there was two years after that of refining and implementing the tool, like in the operations in Iraq and other countries.	Luego hubo dos años después de eso para refinar e implementar la herramienta, como en las operaciones en Irak y otros países.
Their first daughter, Nour, was born four years later, and Alma two years after that, followed by Julián, José, Carlos and Linda.	Cuatro años más tarde nació su primera hija, Nour, dos años después Alma, después Julián y luego nacieron José, Carlos y Linda.
The Council shall, having regard to the experience gained in its implementation, review it two years after that date, and at identical intervals thereafter.	A la vista de la experiencia adquirida en esa aplicación, lo examinará dos años después de la fecha mencionada, y en adelante a intervalos idénticos.
In terms of his business career, Miyake opened his first studio in Tokyo in 1970, did his first show in New York the following year and showed in Paris two years after that.	En cuanto a su carrera profesional, Miyake abrió su primer estudio en Tokio en 1970, hizo su primera exposición en Nueva York el año siguiente y mostró en París dos años después de que.
Senate Bill 1461 makes school districts eligible for a facilities allotment for new campuses in the amount of $500 per student in each of the first two years after that campus opens.	El Proyecto de Ley Senatorial 1461 hace a distritos escolares elegibles para asignaciones para nuevas instalaciones, en 500 dólares por estudiante en cada uno de los dos primeros años después que se abra la instalación.
As for the order regarding declarations of states of alert, the petitioners said that these had been instituted only in August 2008—more than two years after that ruling.	Con relación a la orden sobre la declaratoria de los Estados de Alerta, los peticionarios resaltaron que fue solo a partir de agosto de 2008 – más de dos años después de proferida la sentencia – que se iniciaron.
Within two years after that classroom incident, I had become, in effect, a convert to that science of physical geometry which I would come to recognize, more than a decade later, as a Riemannian anti-Euclidean geometry.	A dos años de ese incidente en clase, había devenido, en efecto, en un converso a esa ciencia de la geometría física que llegaría a reconocer, más de diez años después, como una geometría riemanniana antieuclidiana.
Along the course of time and almost two years after that instant, Feminist and human rights organizations express deep concern due to the escalation of state policies that reinforce the state of impunity and which refrain from protecting citizens and securing peaceful assembly.	Después de casi dos años que las organizaciones de derechos humanos y feministas expresaran su profunda preocupación por la escalada de políticas que refuerzan la situación de impunidad y no protegen a los ciudadanos ni garantizan el derecho de reunión pacífica.
Two years after that, MSN Messenger was discontinued and replaced with Skype for all users.	Dos años después, MSN Messenger fue descontinuado y reemplazado con Skype para todos los usuarios.
Two years after that campaign against Michelle Obama, this manipulation campaign against Anders Behring Breivik worked.	Dos años después de la campaña contra Michelle Obama, funcionó esta campaña de manipulación contra Anders Behring Breivik.
Two years after that congratulatory hug, they're still together, as much in love as when they first started going out.	Dos años después de ese abrazo de felicitación, todavía están juntos, tan enamorados como cuando empezaron a salir.
Two years after that, the city of Assur was captured by the Mede Cyax-ares, and Nabopolassar was compelled to offer him a treaty.	Dos años después de esto, la ciudad de Asur fue capturada por el meda Cyax-ares, y Nabopolasar fue obligado a ofrecerle un tratado.