two weeks later

Then came the speech in New York, two weeks later.
Entonces vino el discurso en Nueva York, dos semanas más tarde.
The Final Four will take place two weeks later in Bratislava.
El Final Four tendrá lugar dos semanas más tarde en Bratislava.
Hurricane Maria hit Puerto Rico two weeks later.
El huracán María golpeó a Puerto Rico dos semanas después.
But two weeks later that didn't mean anything.
Pero dos semanas más tarde eso no significó nada.
They didn't find her body until two weeks later.
No encontraron su cuerpo hasta dos semanas después.
But two weeks later, and still not one tip.
Pero dos semanas después, y aún no hay ni un consejo.
You got married two weeks later at the age of 175.
Se casaron dos semanas más tarde a los 175 años.
And I woke up two weeks later in hospital.
Y desperté dos semanas después en el hospital.
The compulsory licence was granted two weeks later.
La licencia obligatoria se concedió dos semanas después.
You should request your visa one or two weeks later.
Tras una o dos semanas deberá solicitar el visado.
When they came back two weeks later, they had vanished.
Cuando volvieron dos semanas después, había desaparecido.
Then, two weeks later, his car blew up.
Entonces, dos semanas más tarde, el coche explotó.
Because I ended up ruining everything two weeks later.
Porque terminé arruinando todo dos semanas después.
And then set a world record, following that, two weeks later.
Y luego impuse una marca mundial, luego, dos semanas después.
Belarusian telecommunications satellite Belintersat 1 begins commercial operation two weeks later.
Satélite de telecomunicaciones bielorrusas Belintersat 1 comienza operación comercial dos semanas más tarde.
So this satellite image is from just two weeks later.
Esta imagen satelital es de dos semanas después.
And two weeks later, they were sleeping together, I guess?
¿Y dos semanas más tarde se estaban acostando juntos?
And two weeks later, we were married.
Y dos semanas después, estábamos casados.
Yeah, and the office went dark two weeks later.
Y la oficina se oscureció a las dos semanas.
Of course, I dropped it two weeks later.
Por supuesto, me cayó dos semanas después.
Palabra del día
temblar