two roles

Immediately after being expelled by the pharaohs of the Delta, Psamtik was directed by the Lord (Sargon) to begin a new mission in fulfillment of the latter two roles.
Inmediatamente después de que los faraones del Delta le expulsaran, el Señor (Sargón) le ordenó a Psamético que emprendiera una nueva misión en cumplimiento de las dos últimas funciones.
The machine can assume two roles here: OPC UA Client and Server.
La máquina puede asumir dos funciones: OPC UA Client y Server.
The second A1 was on camera and played two roles.
El segundo A1 estaba montado en la cámara y desempeñó dos papeles.
The United Nations can perform those two roles.
Las Naciones Unidas pueden desempeñar estas dos funciones.
The gap between these two roles hampered work on both sides.
La brecha entre esas dos funciones entorpecía la labor en ambas partes.
In its view these two roles are incompatible.
En su opinión, estas dos funciones son incompatibles.
We provide two roles for access within Evernote Business: User and Admin.
Ofrecemos dos roles para el acceso dentro de Evernote Business: Usuario y Administrador.
Then we shall look at the possible interactions between the two roles.
Luego veremos las posibles interacciones entre los dos roles.
In this recipe includes citric acid, which isIt performs two roles.
En esta receta incluye ácido cítrico, que esSe lleva a cabo dos funciones.
The intermediate and secondary batteries had two roles.
Las baterías secundaria e intermedia tenían dos roles.
Juggling the two roles is not easy.
Malabarismo en las dos funciones no es fácil.
What are two roles of the TP53 gene?
¿Cuáles son los dos papeles del gen tp53?
Diálogo: The Guyana Defence Force has two roles, right?
Diálogo: ¿Las Fuerzas de Defensa de Guyana tienen dos papeles, verdad?
We have two roles to play now.
Tenemos dos roles que desempeñar ahora.
But we see no conflict between the two roles.
Pero no observamos contradicción entre ambas funciones.
Modules serve two roles in Ruby.
Los módulos tienen dos roles en Ruby.
Only strong chiefs succeed in attaining an equilibrium between the two roles.
Solo los jefes fuertes consiguen encontrar un equilibrio entre los dos papeles.
The two roles are enacted simultaneously.
Los dos papeles son realizados al mismo tiempo.
You believe that the only There are two roles for women.
Eres de las que creen que solo hay dos papeles para la mujer.
The challenge is to find the perfect balance between these two roles: personal and professional.
El reto es encontrar el equilibrio perfecto entre estos dos papeles: personales y profesionales.
Palabra del día
la lápida