two pounds

I've actually lost another two pounds this month, sir.
La verdad es que he perdido un kilo este mes, señor.
So remember, two pounds a week for a year.
Así que recuerde, dos libras por semana durante un año.
When filled the box should weigh nearly two pounds.
Cuando se llena la caja debe pesar casi dos kilos.
Any more than two pounds per week is not healthy.
Más de dos libras por semana no es saludable.
Why would a thief want to give me two pounds?
¿Por qué querría un ladrón darme dos libras?
Why would a thief want to give me two pounds?
¿Por qué iba a darme dos libras un ladrón?
They make up two pounds of your body weight.
Ellos hacen dos libras de su peso corporal.
That's marriage for you: two pounds a year.
Esto es el matrimonio para mi: dos libras por año.
So you're missing almost two pounds of the victim.
Entonces te falta más de medio kilo de la víctima.
Sorry, sir, your bag is two pounds over the limit.
Lo siento, señor, su equipaje excede el límite por un kilo.
For two pounds, you'll do what I ask you to do.
Por dos libras, harás lo que yo te pida.
Can I get two pounds of almonds, please?
¿Puedo obtener un kilo de almendras, por favor?
Went down a lot since the two pounds.
Bajó mucho desde las dos libras.
I've lost two pounds since I heard the news.
He bajado un kilo desde que recibí la noticia.
You don't lose two pounds of flesh.
No pierde dos libras de carne.
And then, two pounds of bacon.
Y luego, un kilo de tocino.
Bring me up two pounds, please.
Súbeme dos libras, por favor.
I think that's about two pounds worth.
Creo que eso vale unas dos libras.
Do you usually take two pounds of diamonds home with you like this?
¿Se suele llevar un kilo de diamantes a casa?
Oh, you've put on two pounds.
Oh, has aumentado dos libras.
Palabra del día
maravilloso