two origins

Traductor
Ejemplos

This vaccine is prepared from live viruses that have two origins.	Dicha vacuna se prepara a partir de virus vivos que tienen dos orígenes.
It is a site Unesco World Heritage and his name can have two origins.	Es un sitio Patrimonio Mundial de la Unesco y su nombre puede tener dos orígenes.
These contradictions come from two origins: men and spirits.	De dos fuentes ellas provienen: de los hombres y de los Espíritus.
These contradictions come from two origins: men and spirits.	De dos fuentes provienen ellas: de los hombres y de los Espíritus.
For the Crioulo horse of Brazil, the mixture of the two origins is balanced.	Para el caballo Crioulo de Brasil, los dos orígenes étnicos se han equilibrado.
Fistulas happen two origins.	Las fístulas son dos orígenes.
Now, on the day of the test, the two origins are separated, and the prophetic one is lost.	Ahora, en el día de la prueba, ambos orígenes se separan, y el profético se pierde.
Italy and the Netherlands are two origins with fewer filings in 2014 than in 2013.	Italia y los Países Bajos son dos países de origen en los que se presentaron menos solicitudes en 2014 que en 2013.
However, twelve of the top 20 origins, including the top two origins, filed fewer applications in 2012 than in 2011.	Sin embargo, 12 de los 20 países principales de origen, incluidos los dos primeros, presentaron menos solicitudes en 2012 que en 2011.
This sectarianism, which I stress exists not only in the FIT but also in the other forces of the left, has two origins.	Este sectarismo, que me apresuro a aclarar no es solo propiedad del FIT, también está en otras fuerzas de izquierda, tiene dos fuentes.
Lungo Coffee Capsules ORIGIN Envivo Lungo is a blend of green coffees from two origins, India and Mexico.	ORIGEN Envivo Lungo es un café de tueste oscuro resultado de la mezcla del café un Arábica especial de la India y los granos de café Robusta de México.
These have two origins: some are from the collection by the artist throughout his readings for ten years, others are the result of special orders to writers.	Las palabras tienen dos orígenes: unas provienen de las lecturas realizadas por el artista desde hace diez años, otras son el resultado de pedidos especiales hechos a ciertos artistas.
This trans form has two origins: it is derived either from the biohydrogenation process (hydrogenation occurring spontaneously in the stomach of ruminants) or from the partial hydrogenation used to obtain a firm texture.	Esta forma trans tiene dos orígenes: o bien resulta del proceso de biohidrogenación (hidrogenación que se produce espontáneamente en el estómago de los rumiantes), o es producto de la hidrogenación parcial empleada para obtener una textura apropiada (firme).
There are two origins of noise emission in fan technology: noise caused by components due to engine, electronics, bearing and vibration of fan itself, and operation noise due to vortex in the airstream.	El ruido provocado por los componentes como el motor, la electrónica, el cojinete y las vibraciones propias del ventilador, y el ruido que se genera durante el funcionamiento procedente de las perturbaciones del flujo de aire.
The triumph of Cosmos is in the harmonization of two Origins.	El triunfo del Cosmos está en la armonización de los dos Origenes.
Where then is the end, when all cosmic manifestations evolve upon two Origins?	¿Dónde entonces está el final, cuando todas las menifestaciones cósmicas evolucionan de dos Orígenes?
All rules of action lacking the two Origins can increase the unbalance.	Todas las reglas de acción que carezcan de los dos Orígenes pueden aumentar el desbalance.
Between the two Origins—Light and Darkness—the protective auric net shines like armor.	Entre los dos Orígenes - Luz y Oscuridad - la red áurica protectora brilla como una armadura.
The two Origins and the higher and lower worlds constitute the principles of the Universe.	Los dos Orígenes y los mundos superiores e inferiores constituyen los principios del Universo.
Therefore, humanity will aspire toward conscious development when it will cognize and acknowledge the two Origins.	Por esto, la humanidad aspirará hacia un desarrollo de la conciencia cuando aprenda y reconozca los dos Orígenes.