two months have passed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Another two months have passed and work is continuing to improve the urbanisation.	Dos meses han pasado ya, y continuamos trabajando para mejorar la urbanización.
Another two months have passed without bringing a breakthrough to the crisis in Darfur.	Han pasado dos meses más sin que haya habido un progreso notable en la crisis de Darfur.
Almost two months have passed since the beginning of the electoral process. The campaigns will come to an end on June 3.	Han pasado casi dos meses desde que iniciaron las campañas políticas, finalmente, el proceso proselitista concluirá este 3 de junio.
Almost two months have passed since Xiaomi announced the Mi 9T in Europe, but the Mi 9T Pro has not yet received a release date.	Han pasado casi dos meses desde que Xiaomi anunció el Mi 9T en Europa, pero el Mi 9T Pro aún no ha recibido una fecha de lanzamiento.
More than two months have passed since this great scandal, which was broadcast to the Portuguese nation on May 5, the same day it took place.	Más de dos meses han pasado desde este gran escándalo, que ha sido transmitido a la nación portuguesa el 5 de mayo, el mismo día que tuvo lugar.
More than two months have passed since the unilateral ceasefires were declared by the respective parties, but the situation in Gaza continues to be a source of serious concern.	Han pasado más de dos meses desde que las respectivas partes declararon la cesación unilateral del fuego, pero la situación en Gaza sigue suscitando profunda preocupación.
More than two months have passed since we published Web Browser Grand Prix 7: Firefox 7, Chrome 14, Opera 11.51, and a lot has happened in the browser wars since then.	Más de dos meses han pasado desde que publicamos Navegador Web del Grand Prix 7: Firefox 7, Cromo 14, Ópera 11.51, y mucho ha sucedido en la guerra de navegadores, desde entonces,.
It took us two months in the commission to draw up our document, which is an important first step, but more than two months have passed since then and nothing further has been done.	Dos meses necesitamos en la Comisión para elaborar un documento, que es un primer paso importante. Sin embargo, más de dos meses han transcurrido desde entonces y no se ha hecho nada más.
More than two months have passed since Front Line Defenders urged the authorities of Uzbekistan to provide exit visas to Mr Uktam Pardayev and Mr Mamir Azimov, and the authorities continue to delay the process.	Más de dos meses han transcurrido desde que Front Line Defenders instó a las autoridades de Uzbekistán a otorgar visas de salida del país a los Sres. Uktam Pardayev y Mamir Azimov; las autoridades continúan demorando el proceso.
Not even two months have passed since the Brazil Football World Cup and here we have another event in the same category: the World Basketball Championship 2014 which, in addition, is being held in Spain on this occasion.	No hace ni dos meses que acabó el Mundial de Fútbol de Brasil y ya tenemos aquí otro acontecimiento de la misma categoría: el Mundial de Baloncesto 2014 que además, en esta ocasión, tiene lugar en España.
Although the post of Under Secretary was filled on 23 April 2015 by Roberto Campa Cifraín, almost two months have passed since the departure of the Director of the Human Rights Unit and there is little clarity about when this position will be permanently filled.	Aunque Roberto Campa Cifraín fue nombrado Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos el 23 de abril del 2015, ya pasaron casi dos meses desde la salida del Director de la Unidad de Derechos Humanos y hay poca claridad sobre cuándo se cubrirá esta posición de forma permanente.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
Two months have passed, and the Argentine state hasn't yet found Santiago Maldonado.	Dos meses después de los hechos, el Estado argentino no ha podido encontrar a Santiago Maldonado.
Two months have passed.	Han pasado dos meses.
Two months have passed, and the commission has still not issued a public report or even said when it will.	Pasaron dos meses y la comisión no ha presentado un reporte público ni dicho cuando lo hará.
Two months have passed since 'AJ' lost his heavyweight crown at the Madison Square Garden.	Han pasado dos meses desde que 'AJ' perdió su corona de peso pesado dentro del Madison Square Garden contra el cachanilla Andy Ruiz.
Dear brothers and sisters! Two months have passed since I had the pleasure of being among you, enjoying your warm hospitality and witnessing your radiant joy at seeing the holiness of two of your compatriots confirmed: Blessed Francisco and Jacinta Marto.	Queridos hermanos y hermanas, han pasado dos meses desde que tuve la alegría de encontrarme entre vosotros, gozando de vuestra cordial hospitalidad y testimoniando vuestra radiante alegría por la confirmación de la santidad de dos paisanos vuestros: los beatos Francisco y Jacinta Marto.