two batches

Diccionario
Ejemplos

According to the terms of the contract, Peru will be delivered 24 helicopters, including two batches of 4 helicopters which were sent in 2014, and the rest, in 2015.	De acuerdo a los términos y condiciones del convenio, la entrega se realizará en dos partidas distintas. El primer lote será de 8 helicópteros y se entregarán durante el 2014, y el resto de las aeronaves se esperan durante el 2015.
The residual layer marked the join between the two batches.	La capa residual marcaba la unión entre las dos fabricaciones.
The instrument SSE-901 is designed to test two batches of 6 tablets.	El instrumento SSE-901 está diseñado para poner a prueba dos lotes de 6 tabletas.
The instrument is designed to test two batches of six tablets, simultaneously.	El instrumento está diseñado para poner a prueba dos lotes de seis tabletas, simultáneamente.
You will probably have to cook all the seitan in two batches.	Es probable que tenga que cocinar todo el seitán en dos lotes.
Remove half and process in two batches.	Quite la mitad y procese en dos series.
You may have to do two batches.	Puede que tengas que hacerlo en dos tandas.
Birds were separated into two batches.	Se separaron las aves en dos lotes.
These variables are used to define the elapsed time between two batches of push messages.	Estas variables se utilizan para definir el tiempo transcurrido entre dos lotes de mensajes push.
I did it in two batches.	Por lo que lo hice en dos tandas.
I made two batches: one with almond butter and one with cashew butter.	Hice dos lotes: uno con mantequilla de almendras y una con mantequilla de anacardo.
You can read it in two batches, with the company of a good mate, coffee or tea.	Pueden leerla en dos tandas, con la compañía de un buen mate, café o té.
Add the flour mixture in two batches and beat until just combined.	Agregar las harinas previamente tamizadas en dos tandas y batir a velocidad baja hasta integrar.
Two holders strained by springs fix the two batches of slides in their particular position.	Dos soportes sujetados por resortes fijan los dos lotes de diapositivas en su posición respectiva.
Fry the aubergine in two batches.	Fríe los escalopes en una sartén con aceite.
Pasteurizing capacity up to 100 bottles x 1 liter per hour (two batches per 50 bottles).	Capacidad de pasteurización hasta botellas 100 x 1 litros por hora (dos lotes por botellas 50).
Finally, in October 2010, around 120 tons of enzymes were successfully produced in two batches.	Finalmente, en octubre de 2010, se produjeron exitosamente unas 120 toneladas de enzimas en dos lotes.
The default interval between sending two batches of push update messages is twelve hours.	El intervalo predeterminado entre el envío de dos lotes de mensajes de actualizaciones push es de doce horas.
So, what Hershey and Chase did was to grow two batches of phage in their laboratory.	De tal manera, lo que hicieron Harshey y Chase fue hacer crecer dos grupos de fágicas en su laboratorio.
I decided to take it home both the red and the white and make two batches to compare.	Decidí llevarlo a casa, tanto el rojo y el blanco y hacer dos lotes para comparar.