twist it

They'll take whatever you say and just twist it around.
Van a tomar cualquier cosa que digas y solo giro alrededor.
But then I twist it (demonstrates) and it's open now.
Pero luego le doy vuelta (lo demuestra), y ya está abierto.
You can twist it like this, and it'll stand up.
Puedes retorcerlo así, y quedará parado.
When you give him change, twist it and hand it to him.
Cuando le des el cambio, gíralo y dáselo.
Now, twist it to the left.
Ahora, gíralo a la izquierda.
How can we mutate and twist it?
¿Cómo podemos indisciplinarla y torcerla?
Push it in and twist it to the left.
Empuja y gira a la derecha.
You gotta twist it at the top.
Debes girar en la parte superior.
To tighten the shoe, simply press down on the dial and then twist it.
Para apretar el zapato, simplemente presione el dial hacia abajo y luego gírelo.
I bet you can't twist it.
Apuesto a que no puedes torcerlo.
Just twist it back the other way.
Hay que torcerlo hacia el otro lado.
All you need to do is work the system and twist it to your advantage.
Todo lo que necesitas hacer es trabajar el sistema y usalo a tu ventaja.
Oh, you're gonna twist it.
Ah, ahora lo vas a tergiversar.
You grab his wrist, you twist it.
Tomas su muñeca, la tuerces.
You gotta twist it like this.
Tienes que girarlo así.
You can twist it any way you want.
Puedes verlo como quieras.
And then you twist it, and that's it.
Entonces los tuerces. Y listo.
There are those who would seize its power for themselves, twist it to their perverse desires.
Hay seres que quieren conseguir su poder para ellos mismos, retorcerlo para sus perversos deseos.
As you backcomb a section of hair with one hand, use your other hand to twist it.
Mientras cepillas una sección de cabello con una mano, la otra mano debe torcerlo.
No, no, no, twist it.
No, no, no, gíralo.
Palabra del día
el arroz con leche