twirl

Twist and twirl elegantly, or get entangled with a friend.	Haz piruetas y gira elegantemente, o enrédate con un amigo.
Her arms and legs seemed too heavy to twirl.	Sus brazos y piernas parecían demasiado pesados para hacerlos girar.
After this song, I'll take you for a twirl.	Después de esta canción, Te sacaré para una vuelta.
Laugh at his jokes, smile, twirl your hair a little.	Reírte de sus bromas, sonreír, jugar un poco con tu pelo.
Oh, if only I had a moustache to twirl.	Oh, si solo tuviera un bigote que retorcer.
Maybe twirl or fix your hair with one hand.	Puedes girar o arreglar tu cabello con una mano.
Then firmly twirl screws. So, stoppers on a place.	Luego tuerzan firmemente los tornillos. Así, los retenes en sitio.
You can't twirl your hair and make me tell you things.	No puedes mover el pelo y hacer que te diga cosas.
Okay, obviously, I'm not going to do the twirl.	Muy bien, obviamente no voy a hacer la vuelta.
Densely twirl covers, turn and leave mushrooms to cool down.	Tuerzan ajustadamente por las tapas, vuelvan y dejen las setas enfriarse.
Well, you know that twirl that I was dating?	Bueno, ¿Sabes esa chica con la que estoy quedando?
Honey, can you please not twirl in the house?	Cariño, ¿te importaría dejar de hacer piruetas en casa?
The new Twirl tool lets you apply twirl effects to objects.	Con la nueva herramienta Espiral podrás aplicar efectos de espiral a objetos.
Heck, she wouldn't let me even take a twirl with her sister.	No me habría dejado siquiera dar una vuelta con su hermana.
The way you touch your hair and you twirl it.	La manera en que te tocas el pelo y luego le das vueltas.
I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.	No voy a dar una vuelta si es lo que me estás pidiendo.
All I did was twirl a flag.	Todo lo que hice fue ondear la bandera.
I told her, "you're a twirl, know your place."	Le dije. "Eres una zagala. Sabes cuál es tu sitio".
Do a little twirl, so I can take a look at ya!	¡Da una pequeña vuelta, así puedo echar un vistazo!
Can I see you twirl in that dress?	¿Puedo ver que gires con ese vestido?