twinset

Traductor
Ejemplos

El HYDROS fue diseñado para que la flotabilidad en el ala coincida perfectamente con el centro de gravedad del gas en su twinset.	The HYDROS was designed so that the buoyancy in the wing perfectly matches the centre of gravity of the gas in your twinset.
El mismo principio que se usa en el buceo twinset cuando se mueve un peso V a la posición óptima.Seguridad de bolsillo de peso inteligente:En el buceo técnico y en cuevas, las consecuencias de perder pesas superan con creces la posible necesidad de abandonarlas.	The same principle that is used in twinset diving when moving a V weight into the optimum position.Smart weight pocket security:- In technical and cave diving the consequences of losing weights far outweighs the possible need to drop them.
A través del nombre de su marca, TWINSET revela sus orígenes, su presente y sus proyectos futuros.	In the name of its brand, TWINSET reveals its origins, its present and its future paths.
¿Qué hay de nuestro bebé de invierno de punto de ganchillo lindo oso sombrero y la bufanda de Twinset?	How about our Winter Baby Cute Bear Crochet Knitted Hat and Scarf Twinset?
Twinset podrá transferir datos personales a un tercer país o a una organización internacional en cumplimiento de la disciplina contemplada en los art.	Twinset may transfer personal data in a third country or to an international organization in compliance with the regulations set out in Articles.
TWINSET es una empresa versátil, con una fuerte identidad impregnada de creatividad, estudio, percepción, espíritu emprendedor, dos fuerzas impulsoras y una pasión unánime.	TWINSET, is a versatile company with a strong identity imbued with creativity, research, insight, entrepreneurial spirit, two driving forces and unanimous passion.
Twinset se reserva el derecho de modificar, actualizar, añadir o quitar partes de la presente nota informativa sobre la privacidad cuando lo considere oportuno en todo momento.	Twinset reserves the right to amend, update, add or remove parts of this privacy statement at any time, at its own discretion.
Los datos serán recogidos por TWINSET en formato cifrado y remitidos a Banca Sella S.p.A., que se encarga de las operaciones de pago electrónico a distancia.	Data provided by you will only be collected by TWINSET and transmitted to Banca Sella S.p.A., (the company responsible for remote electronic payments) in encrypted form for digital filing.
El sujeto, al que se refieren los datos personales, tiene derecho a solicitar a Twinset el acceso a sus datos, la rectificación, la cancelación de éstos y la limitación al tratamiento de dichos datos.	The subject to whom the personal data refers has the right to ask Twinset to access his data, to rectify it, to cancel it and to limit its processing.
Los datos personales, comunicados por el Usuario a Twinset, se usarán para finalidades legales, para gestionar y ejecutar sus pedidos o propuestas de compra y prestar los servicios accesorios, contemplados para el Usuario, y para responder a sus solicitudes específicas.	The personal data made available to Twinset by the User will be used for legal purposes, to manage and fulfill the User's orders or purchase proposals, to provide the User with the envisaged ancillary services, and to respond to specific requests from the User.
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados «twinset», cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pulóveres (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados «twinset», cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bedjackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados "twinset", cardiganes y mañanitas [excepto chaquetones y chaquetas (sacos)], anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas (sacos)), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto	Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Los datos recogidos se conservarán y guardarán en la sede de la sociedad Twinset S.p.A. en Carpi (MO) - 41012, Calle del Commercio, 32.	The collected data will be stored and kept at the headquarters of Twinset S.p.A. in Carpi (MO) - 41012, Via del Commercio, 32.
Los datos derivados del servicio web podrán comunicarse a los colaboradores tecnológicos e instrumentales a los que Twinset recurre para prestar los servicios demandados por los Usuarios.	The data deriving from the web service may be communicated to the technological and instrumental partners used by Twinset to provide the services requested by Users.
Lugar de tratamiento. Actualmente, los datos se tratan y archivan en la sede operativa de la sociedad infrascrita Twinset S.p.a con socio único y sede en Via del Commercio 32, 41012 Carpi (MO).	Place where data are processed Personal Data are currently processed and stored at the operational premises of the Company Twinset S.p.A., with registered office in Via del Commercio 32, 41012 Carpi (MO) Italy.