twelve steps

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I became active in my home group, got a wonderful sponsor, and began using the Twelve Steps in my life right away.	Participé activamente en los asuntos de mi grupo base, conseguí una madrina maravillosa, y empecé rápidamente a practicar los Doce Pasos en todos los aspectos de mi vida.
Which of the twelve steps is that?	¿Cuál de los 12 pasos es ese?
The twelve facets upon which we will meditate are twelve steps leading to the experience of reality.	Las doce facetas sobre las cuales meditar son doce pasos que conducen a la experiencia de la realidad.
The twelve steps come from an organization called Alcoholics Anonymous (AA) and are changed for each specific condition.	Los doce pasos proceden de una organización que se llama Alcohólicos Anónimos (AA); y se cambian para cada afección específica.
I've tried everything with him but the drinking is out of control. We tried the twelve steps.	Probé de todo con él, pero la bebida se le va de las manos.
Taking this book down from our shelf we turn to the page which contains the twelve steps.	Tomamos este libro y lo abrimos en la página donde se encuentran los Doce Pasos del programa.
These twelve steps are fully endorsed by Coach Lee, as is any other technical information, including FAQ, on this website.	Estos doce pasos son aprobados completamente por Coach Lee, como lo son cualquier otra información técnica, inclusive FAQ, en este sitio web.
He has read this volume and says he is prepared to go through with the twelve steps of the program of recovery.	Ella ha leído este libro y dice estar dispuesta a pasar por los Doce Pasos del programa de recuperación.
One crucial part of my practicing the twelve steps was to practice meditation and prayer on a daily basis.	Una parte crucial de la práctica de los doce pasos era la práctica de la meditación y de la oración cada día.
Students identify the stages of the heroic journey in a piece of literature by creating one cell depicting each of the twelve steps.	Los estudiantes identifican las etapas del viaje heroico en una pieza de literatura creando una celda que representa cada uno de los doce pasos.
A Twelve-Step program shapes the methods of the group; every aspect of the group is determined by one of the twelve steps.	El programa de los Doce Pasos da forma a los métodos grupales; cada aspecto del grupo está determinado por uno de los doce pasos.
It has been entered into philosophy of programs of twelve steps that it has made that they are present on Compulsory Anonymous Dining rooms the relative.	Ella había sido introducido a la filosofía de programas de doce pasos, lo que hizo que asisten a Comedores Compulsivos Anónimos familiar.
The Cistercian charism is so profoundly rooted in the truth, that St. Bernard summed up the twelve steps of humility in his four degrees of truth.	El carisma Cisterciense está intensamente arraigado en la verdad, lo está tan claramente que San Bernardo ha resumido los doce peldaños de la humildad en los cuatro grados de la verdad.
In developing your Food Safety Plan you are required to demonstrate that you have followed the twelve steps of HACCP (described in the NAMCF or CODEX HACCP) Guidelines.	Al desarrollar su Plan de seguridad alimentaria, usted debe demostrar que ha seguido los doce pasos de las directrices HACCP (que se describen en NAMCF o HACCP del CODEX).
Members are encouraged to practice one of the twelve steps daily and to tell their story in meetings, often over and over again, while members respectfully listen.	Se anima a los miembros a practicar uno de los doce pasos diariamente y a contar su historia en los encuentros, a menudo una y otra vez, mientras los miembros escuchan respetuosamente.
Although it is not difficult to get the information on the twelve steps on the Internet, I proposed the enigma in such a way that the pilgrim will have to take photos of the places marked.	Aunque no sea difí cil conseguir en internet las informaciones sobre las doce etapas, elaboré el enigma de manera que el peregrino o peregrina deba sacar fotos en los lugares señalados.
Since she mentioned Alcoholics Anonymous, which has achieved such notable results in Nicaragua over many years, I asked her if she saw any parallels with the famous twelve steps around which the AA groups are organized.	Y como menciona a Alcohólicos Anónimos, que ha logrado resultados tan notables en Nicaragua desde hace años, le pregunto si encuentra algún paralelismo con los famosos doce pasos en torno a los cuales organizan en todo el mundo sus grupos de autoayuda los AA.
Another candidate, though less likely, is Benedict of Nursia, the ladder in this case an allusion to chapter 7 of his Rule, where reference is made to a ladder consisting of twelve steps of humility and reaching to heaven.	Otro candidato, aunque es menos probable, es Benito de Nursia, la escala en este caso, una alusión al capítulo 7 de su Regla, donde se hace referencia a una escalera que consta de doce pasos de la humildad y llegar al cielo.
As such, our organization reflects the spirituality of the Twelve Steps.	Como tal, nuestra organización refleja la espiritualidad de los Doce Pasos.
They begin their meeting by reviewing the Twelve Steps.	Comienzan su reunión con la lectura de los Doce Pasos.