tvm

Traductor
Ejemplos

Este caso específico está relacionado con la utilización del TVM	This Specific Case is linked with the use of TVM
TVM Building Products por su inscripción en la categoría residencial utilizando TVM Barrera Radiante.	TVM Building Products for their residential entry utilizing TVM Radiant Barrier.
Por último, la actividad cinética del corazón se puede cuantificar fácilmente a través de TVM.	Finally, the kinetic activity of the heart can be easily quantified by using TVM.
Un hecho interesante observado en nuestro estudio es la asociación entre las TVM y la hiperglucemia al ingreso.	An interesting fact observed in our study is the association between MVT and hyperglycemia on admission.
La estación nacional de televisión (TVM) también condenó el acto y emitió varias imágenes de los libros quemados.	The national television station TVM also condemned the action and broadcasted several images of the burned books.
Los paneles al aire libre cuentan con el VCB TVM que es apropiado para las instalaciones al aire libre.	The outdoor panels come with the TVM VCB that is appropriate for the outdoor installations.
El final de etapa en línea más reciente fue en 1996, y Jeroen Blijlevens, del TVM, consiguió la victoria.	The most recent road stage finish was in 1996, and Jeroen Blijlevens of TVM won on that occasion.
Consideran la TVM como un engaño para conseguir el pago de las deudas ya que no establece una tarifa justa verdadera.	The organization sees TVM as a trick to get people to pay their debts without establishing a truly fair rate.
La trombosis venosa mesentérica (TVM) es un coágulo de sangre en una o más de las venas mayores que drenan sangre desde el intestino.	Mesenteric venous thrombosis (MVT) is a blood clot in one or more of the major veins that drain blood from the intestine.
En la actualidad, quienes aceptaron la TVM y no pueden hacer frente a las facturas, ven cortada su luz de forma definitiva.	Currently, those who accepted the terms of TVM and cannot pay their bills are seeing their electricity cut off definitively.
Anualmente se han trasmitido en promedio 204 programas de ese tipo en RM, 126 en la radios comunales y 50 en TVM.	An annual average of 204 such programmes on Radio Mozambique, 126 on community radios, and 50 on TVM has been reported.
Ver TVM online ahora es mucho más cómodo que la TV cable, pero en este momento esta emisora HD no tiene transmisión online oficial.	Watching TVM online free is now much simpler than on TV cable, what do you think of this TV channel?.
De esta manera, el creador, la compañía de seguros holandesa TVM, quiso verificar cuánto disminuiría el número de accidentes en las carreteras holandesas.	In this way, the Dutch insurance company TVM, wanted to check if the number of accidents on Dutch roads would decrease.
El corte de electricidad que se dio durante los últimos segundos del juego en TVM (Televisión de Mozambique) puede que me haya salvado la vida.	The power cut that happened at TVM [Mozambique's Television] in the last seconds of the game must have saved my life.
Se utilizan anticoagulantes (con mayor frecuencia la heparina o fármacos conexos) para el tratamiento de la TVM cuando no hay ningún sangrado que tenga relación con esto.	Treatment Blood thinners (most commonly heparin or related medicines) are used to treat MVT when there is no associated bleeding.
RESPONSABILIDADESLas descripciones, fotos y demás informaciones publicadas en TVM se ajustan a las características de cada propiedad en el momento en que se dieron de alta en nuestra web.	LIABILITIESThe descriptions, photos and other information published on the TVM website reflect the characteristics of each property at the time they were uploaded on our website.
Hemos podido constatar que la 'TVM' es un factor de aumento de la conflictividad en zonas como Tila donde ya existe un tejido social destruido por la guerra sufrida.	We have been able to verify that the 'TVM' is an aggregating factor in areas such as Tila where the social fabric is already damaged by war.
TVM (Tissue Velocity Mapping): el mapeo de velocidades de tejido permite realizar un completo análisis de movimiento de las paredes del vaso, para la evaluación de la función miocárdica diastólica y la sistólica.	TVM - Tissue Velocity Mapping: Tissue Velocity Mapping provides complete wall Motion Analysis for both systolic and diastolic myocardial function evaluation.
Desde las propias instituciones gubernamentales se han generado presiones directas e indirectas sobre la población para que acepte la TVM, insistiendo en las ventajas de la misma y en la conveniencia de aceptarla.	Government institutions have exerted direct and indirect pressure on the population to accept TVM, insisting on its advantages and the convenience of complying with the plan.
Cuando se combina con el sistema de transporte de los bandeja, el TVM 260 permite la puesta automática de las hamburguesas en la bandejas, para una automatización completa de la producción.	If combined with the trays transport system with trays denester, the TVM 260 allows to put the burgers into trays automatically, thus granting a complete automation of the production.