tuve que ir

Una vez tuve que ir con él para una entrevista.
Once I had him go for an interview.
Este lugar merecía más tiempo, pero me tuve que ir.
This place deserves more time, but I had to go.
En cambio, tuve que ir con uno de los ancianos.
Instead, I had to ride with one of the elders.
Solo tuve que ir a un sitio con alguien primero.
He just had to go somewhere with someone first.
Yo misma tuve que ir hace un par de semanas.
I had to go myself a couple of weeks ago.
Al final, tuve que ir por ahí con un cuchillo.
In the end, I had to go out there with a knife.
¿Sabes por que nunca tuve que ir a la guerra?
You know why I never had to go to the war?
Pero los vecinos se quejaron, así que me tuve que ir.
But then the neighbours complained, so it had to go.
Ni siquiera tuve que ir a Denver a por él.
Didn't even have to go to Denver for it.
¿Podrías solo... decirles que me tuve que ir?
Could you just... tell them that I had to go?
Después tuve que ir de nuevo a la ciudad en coche.
Then I had to go back to the city by car.
Y no tuve que ir a Jersey para conseguirla.
And we didn't have to go to Jersey to get it.
Yo tuve que ir al Senado y decir:
I had to go to the Senate and say:
Lo siento, tuve que ir a la Pastelería.
Sorry, I had to go to the delicatessen.
Las cosas se pusieron muy mal, y me tuve que ir.
Things got real bad, and I had to go.
Y, claro, tuve que ir al baño de inmediato.
Of course, I had to go to the bathroom immediately.
Y después tuve que ir a comprarte un regalo.
And then I had to go and get your present.
Me llamó, y tuve que ir con ella.
She called, and I had to go to her.
No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
There was no taxi, so I had to walk home.
Simplemente tuve que ir a otro sitio, eso es todo.
Just had to go to a different place is all.
Palabra del día
compartir